问
success 是不可数的抽象名词, 它为什么会以 a success 和 successes 的形式出现呢?
答
抽象名词有一种所谓“抽象名词具体化”的用法。在这种用法下,该名词指的不是它所表达概念的整体(全部内涵和外延),而是一个具体的实例[一次,一阵,一番或多个实例(多个,多次)]。例如:
抽象用法 具体用法 success(成功) a success(一个成功的事) successes(多个成功的事) study(研究) a study(研究论文,研究报告,一项具体的研究) pleasure(快乐,愉快) a pleasure(一件高兴的事) kindness(仁慈,友好) a kindness(一件好事,帮一次忙) honour(荣誉,光荣) an honour(一个光荣的人或一个光荣的事)
练习
Her little shop is a great success, although she didn't have much business experience.
Nobel Prizes are the ____.
It was an ordinary picture but he ____ it.
“Isn’t he a great scholar?” “Yes, of course. I had the pleasure ____ him.”