问
The men who worked for extra hours got extra pay. pay, salary 和 wages 都作“工资”解, 是否可以互换?
答
pay 是“工资”“工作报酬”的总称。而 salary 和 wages 是它的下位概念,即: pay(工资) [A. salary(白领工人,科学技术人员的工资,尤指年薪)] pay(工资) {B. wages(普通工人、低级雇员的工资,尤指日薪、周薪、月薪) 因此,它们三者之间一般是不能互换的:
- Do men and women have the same pay when they do the same job? 当男士和女士做相同工作时,他们得到的报酬相同吗? /男女能同工同酬吗?
- Everyone's pay will be increased by next year. 明年每个人的工资都会增长 。pay(v.)