问
Great men never give up ____ difficulty.
A. in face of B. in face of the C. in the face of D. in the face of the(全国高考)
标准答案为 C。但 A(in face of) 与 C 有什么区别呢？
答
in face of(主要用于英国英语)与 in the face of 是同义的:“在……面前”,“面对着……”;“当着……的面”。这就是说,上面结构中的 the 是可有可无的。例如,CGEL 给出的形式是:in (the) face of。再看下面的实例:
-
He showed great bravery in face of danger. (Eckersley). 他在危险面前表现得很勇敢。
-
What could he do in the face of all these difficulties? (LDCE) 在所有这些困难面前他能做些什么呢?
由此可见，上面的试题是不恰当的，对于选A的考生是不公正的。