问
attain 和 attain to 有无区别?
答
attain 是个及物动词,意思是“获得”“达到”“完成”。例如 to attain one's goals(达到目的),to attain the mountain peak(到达顶峰)。
-
I hope you will attain your object. (ALD) 我希望你实现你的目标。
-
He attained the position of minister. (LDCE) 他升到了部长的职位。
attain to 是个介词动词, 意为“达到”“取得(想获得的)”, 应注意, attain 着重“完成”, 而 attain to 则着重“过程”, 而且常常用于正式语体。
attain/obtain
-
He attained to fame. (Evans) 他获得了荣誉。
-
He attained to great power. (MD) 他获得了很大的权力。
(参见 shoot/shoot at, swim/swim across)