independent genitive(独立所有格)

我国英语语法学家均将上面名词所有格用法解释为省略了“’s 所有格所修饰的名词”，即 her father's = her father's views, Comrade Wang's = Comarade Wang's dictionary。这种解释使我们能够明确掌握这种名词所有格的概念意义。但是，这种解释有明显的不足之处。一，既然是省略，它就存在着省略与不省略的选择问题，但是，实际上，这种用法的名词所有格总是独立使用的（即省略是强制性的）；二，如果把名词所有格换成名词性物主代词（mine, ours, yours, his, hers, theirs），那就完全不能用省略来解释了：

1. Hers is a pretty colourless life. (AEG) 她的生活是一种相当平淡的生活。

2. You may use my pen. I'll use hers. (PEG) 你可以用我的笔，我用她的好了。

根据这种名词所有格的属性,现代英语语法学家已经另立了一个语法条目——独立所有格(属格)。这就恰当地解释了它脱离名词而单独使用的语法特点。

1. My car is faster than John's. (CGEL) 我的汽车比约翰的跑得快。

2. The population of New York is greater than Chicago's. (CGEL) 纽约人口比芝加哥(的人口)多。

3. He knew that the house was hers. (AEG) 他知道这所房子是她的。

4. Ours is a big family. (PEG $^{2}$ ) 我们的家是一个大家庭。