原书主词条 · 4 个连续词条

whoever/whomever

原书 PDF 第 1718—1719 页

whoever/whomever¹

问

They always give the vacant seats to ____ comes first.

A. who B. whom C. whoever D. whomever(全国研考)

标准答案规定 C(whoever)，但我认为应当选 D(whomever)。因为 whoever 在句中充当介词 to 的宾语。不知正确否？

答

首先应当明确,关系代词 whoever(有的语法学家将其称作连接代词)取主格形式,还是取宾格形式(whomever),取决于它在从句中的语法地位(主语、宾语、表语)。只有当它在从句中充当宾语时,才取 whomever 的形式(但亦可用 whoever 代替)。而在上面的句子里它在从句中充当 (comes) 的主语。下面是 whomever 在从句中充当宾语的例句:

Give it to whomever (whoever) you like. (Palmer) 你愿给谁就给谁吧。
They should enjoy complete freedom to marry whomever they might desire. (Foster) 他们应该享有完全的自由,他们愿意和谁结婚就和谁结婚。

还应记住,只有在非常正式的语境里,才使用宾格形式的whomever。如同只有在非常正式的语境里才使用宾格形式的whom一样。因此,人们常常用whoever来代替宾格形式的whomever:

Whoever you invite will be welcome. (Clark) 你请谁,谁就会受到欢迎。
She can marry whoever she chooses. (Eckersley) 她选择谁, 就和谁结婚。
Whoever they lend the money to must be trustworthy. (CGEL) 你借给他钱的人必须靠得住。
Give it to whoever you see in the classroom. 你在教室里看见谁，就把它给谁。请做下面的托福题：
The columnist feels sure who wins the election will have the support of the parties. (TOEFL)
That rich woman $\frac{\text{offered}}{\text{A}}$ $\frac{\text{a reward}}{\text{B}}$ to $\frac{\text{who}}{\text{C}}$ would restore her $\frac{\text{lost}}{\text{D}}$ car. (TOEFL)

whoever/whomever²

问

下面是摘自《英语语法大全》(上)(张道真等编著,外研社1998年出版,p.341)一段论述:

“Give it to whoever likes it. (whoever 同时作 likes 的主语和 to 的宾语)

Give it to whomever you like. (whomever 作 like 和 to 的宾语)

能说上句中的 whoever 和 whomever 作介词 to 的宾语吗？既然第一个句子的 whoever 作 to 的宾语，为什么它不可以取 whomever 的形式呢？

答

这是我国英语教学上非常流行的说法，但它是不正确的。句(1)中的whoever只能说它作从句中likes的主语，并引导一个介词宾语从句，而决不可以说它作介词to的宾语。同样，句(2)中的whomever只能说它作从句中like的宾语，并引导一个介词宾语从句，而决不可以说它作介词to的宾语。为什么呢？因为介词to的宾语是整个whoever或whomever从句，而不是whoever或whomever本身。因此，whoever与whomever的选择与介词to毫不相干。

上面引用的《英语语法大全》所陈述的观点已经深入到我国英语教学和测试的各个层面。例如：

Well, you can ask ____ has such experience to do it for you. A. who B. whoever C. anyone D. someone

《高中英语解题题典》(东北师大出版社,第三版,p.16)解答说:“答案为 B。whoever …既是宾语从句的主语,又是主句的宾语。”

I've got three copies of this book. I'll give one to ____ asks for it. A. whom B. whomever C. who D. whoever

《高中英语解题题典》(东北师大出版社, 第三版, p.22) 对上题作了如下解答: “答案为 D。whoever = anyone who, 在宾语从句中充当主语, 同时又是介词 to 的介词宾语。”

再如：

We can assign the task to ____ is capable and trustworthy.

A. whomever B. who C. whom D. whoever(全国英语专业四级,94-54)

“答案为 D。whoever 系引导一个名词性从句的关系代词，在句中作主语。相当于 anyone that，此处作介词 to 的宾语”。（《英语专业四级统考真题解析》，南开大学出版社，p.353）请做下面的英语试题：

We agreed to accept ____ they thought was the best tourist guide. A. whatever B. whomever C. whichever D. whoever(全国四级,00.1-53)
I will give this dictionary to ____ wants to have it. A. whomever B. someone C. whoever D. anyone(全国研考,92-1)

whoever/whomever³

问

“[误] Whomever you marry, make sure he can cook.

[正] Whoever you marry, make sure he can cook.

[译文]你不管嫁给谁，务必要嫁个会做饭的人。

[解释] whoever 的宾语形式也是 whoever, 不能用 whomever。另如: Tell whoever you like, it makes no difference to me. (你高兴对谁讲, 就对谁讲吧, 我无所谓。) whoever 在这里显然是宾格。”(《英语正误词典》, 复旦大学出版社, p. 752)

既然 whoever 的宾格形式也是 whoever, 这岂不等于说 whomever 根本就不存在了吗?

答

该书作者走向了另一个极端:该用宾格的时候也不许使用whomever。其实,当whoever处于宾格的时候,也常常使用whomever,尤其是在正式语体中:

She can marry $\left\{\begin{array}{l} whom (ever) she pleases. \langle formal\rangle \\ who (ever) she pleases. \end{array}\right.$ (CGEL, § 15.8) (参见 whomever)

whoever/whomever⁴

问

I'll drive ____ needs a ride. A. who B. whom C. whoever D. whomever

给的答案是 D。《英语词汇疑难用法解答》(二)(中国人民大学出版社, p. 229) 解答说: “D 和 C 都是正确的, 因为从从句的主语来说应当选 C, 而从主句及物动词 drive 的宾语来说应当选 D。” 您同意以上观点吗?

答

上面的观点,值得商榷。我们认为正确的答案只能是 C。是使用 whoever 还是使用 whomever,完全决定于它们在从句中的语法地位:在从句中作主语,使用 whoever,在从句中作宾语使用 whomever(亦可用 whoever 来代替)。它们的使用与主句中的动词或介词毫不相干,因为充当动词宾语或介词宾语的是整个 whoever(或 whomever)从句,而不是 whoever(或 whomever)本身。拿上面的句子来说,及物动词 drive 的宾语是整个 whoever needs a ride 从句,而不是 whoever 本身,因此,绝不可以选 whomever。

为了提高我们上述观点的可信度,让我们援引 CGEL 的论述:

"The case distinction in formal contexts between subjective who and objective whom depends

on the function of the wh-word in its clause:

I do not know who wants you.

I do not know $\left\{\begin{array}{l}who you want.\\ whom you want.\langle formal\rangle\end{array}\right.$

What we have said in this Note applies equally to the case distinction between subjective whoever and formal objective whomever in nominal relative clauses." (§ 15.5)

(“在正式语体里,对主格 who 和宾格 whom 的区分决定于 wh-词在分句中的功能……我们在本条注释中所作的说明同样适用于名词性关系从句(按:即我们在本[问]中所讨论的 whoever 从句)中主格 whoever 和正式语体的宾格 whomever 在格方面的区别。”