问
请辨析 in rough 与 in the rough。
答
in rough 指“处于草稿状态”，而 in the rough 是指“处于粗糙状态”“未加工状态”。请对比下列句子：
-
Write it out in rough and then copy it. (LDCE) 请写出初稿并打字。
-
The plan is yet in the rough. (ALD) 这计划还很粗糙。
-
I have not seen the picture since it was finished, though I saw it when it was still in the rough. (Wood) 这幅画完成后我还没看见过，不过以前在画没画完的时候我已经看过了。