问
《英美语惯用法词典》(福建教育出版社,1995,p.684)说:“不定式不能与why连用,应改为why-分句:
× I don't know why to do it.
I don't know why I should do it."
果真是这样吗？
答
事实并非如此。请看摘自英语原著的实例：
I'm wondering why to go at all. [“... why I should go at all.”] (CGEL) 我在捉摸到底为什么要去。
《英美语惯用法词典》(福建教育出版社,1995,p.684)说:“不定式不能与why连用,应改为why-分句:
× I don't know why to do it.
I don't know why I should do it."
果真是这样吗？
事实并非如此。请看摘自英语原著的实例：
I'm wondering why to go at all. [“... why I should go at all.”] (CGEL) 我在捉摸到底为什么要去。