问
Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. (New Concept English, Book 2, L.31)
据我所知, experience 是不可数名词, 为什么这里用其复数形式?
答
当 experience 作“经验”（由实践得来的知识或技能）解时，通常用作不可数名词（没有复数形式，也不能与不定冠词连用）。例如：
-
Experience is the mother of wisdom. (Prov) 经验是智慧之母。
-
Have you had much experience in teaching English? (ALD) 你对教英语很有经验吗？
当 experience 作“经历”（亲身见过、做过或遭受过的事）解，是个可数名词，有复数形式，亦可与不定冠词连用。
- I had rather an odd experience the other day. (Maugham) 前几天我有一个很奇怪的经历(前几天我遇到一件很奇怪的事情)。