词典词条 · 问答

as she/as her

He is as intelligent as her. 这里的 her 是否应改为 she?

由于 as 既可以看作是连词, 又可以看作是介词, 所以在这里使用代词的主格形式或使用代词的宾格形式都被看作是正确的。它们的区别仅仅表现在语体上。在正式语体中一般采用代词的主格形式, 而在非正式语体中则常常采用代词的宾格形式(参见 than I/me):

  1. I'm not as pretty as {she.(正式语体)her.(非正式语体)(LDCE)\left\{ \begin{array}{l} she. (\text{正式语体}) \\ her. (\text{非正式语体})(\mathrm{LDCE}) \end{array} \right. 我没有她那么漂亮。
  2. He is as intelligent as {she.her.\left\{\begin{array}{l} she. \\ her. \end{array}\right. (CGEL) 他像她一样聪明。
Markdown:英语常见问题解答大词典-2.md · 10881097PDF:第 208 页 · as she/as her