原书主词条 · 2 个连续词条

clean/clear

原书 PDF 第 331

clean/clear1

(1)The water is clean. (2) The water is clear.

上面两个句子的意思相同吗?

形容词 clean 与形容词 clear 的意思虽然相近,但并不相同。clean 是指“干净的”“无污物的”,如 clean clothes(干净的衣服),clean snow(干净的雪),the clean centre of the city(干干净净的市中心)。clear 则是指“清澈的”“清晰的”“晴朗的”,如 clear water(清澈的水),clear crystals (透明的水晶石),a clear day(晴天)。用于转义时,clear 表示“清楚的”“明白的”,见 clear 1^{1} 。请做下面的英语试题:

It is very clean that the workers won't be able to finish the hard work on time. A B C D

Markdown:英语常见问题解答大词典-2.md · 90359044PDF:第 331 页 · clean/clear

clean/clear

clean the tableclear the table 的意思相同吗?

两者的意思是不同的。前者表示“把桌子擦干净”,而后者是指“收拾桌子”,即用餐后把脏的餐具等拿走。因为 clear 的意思“从某处移走不要的东西”:

  1. Clear the dishes off the table. 把盘子从桌子上拿走。

  2. We must clear the room before our guests arrive. 在客人到来之前,我们必须把房屋收拾好。

Markdown:英语常见问题解答大词典-2.md · 90479056PDF:第 331 页 · clean/clear