问
the teacher of music's room 是什么意思？
答
英语里有一种所谓的词组(短语)所有格形式。先把 the teacher of music(音乐教师)看作是一个词组,然后再把它变成所有格的形式(the teacher of music)'s,最后再让它做名词的修饰语:(the teacher of music)'s room(音乐教师的房间),也就是说's不是单词music的后缀,而是词组the teacher of music的后缀。与此相类似的词组所有格形式是很多的:
the Museum of Modern Art's Director 现代艺术馆馆长
an hour and a half's discussion 一个半小时的讨论