原书主词条 · 2 个连续词条

minutes is/are

原书 PDF 第 917

minutes is/are1

Fifteen minutes are all that I can spare to talk over this matter with you. (EPT)

从书上的答案得知,应将 are(A) 改为 is。但是,我不明白,Fifteen minutes 为复数,为什么其谓语动词要用单数(is)呢?

这是个英语惯用法问题。在英语里,人们把表示时间、距离、金钱的名词短语看作一个整体(the period, the distance, the amount),因而要求谓语动词用单数(见 dollar, miles)。

  1. To learn English, five years is not a long time. 为了学好英语,五年的时间并不太长。

  2. Fifteen years represents a long period of his life. (CGEL) 在他的一生中, 十五年是一个很长的时期。

Markdown:英语常见问题解答大词典-5.md · 80998110PDF:第 917 页 · minutes is/are 1-2

minutes is/are2

The conveniences that Americans desire reflecting not so much a leisurely lifestyle as a busy A B

lifestyle in which even minutes of time are too valuable to be wasted. (全国研考,95-11)

我在考试时选了 C(are),但后来得知标准答案为 A(将 reflecting 改为 reflect)。我承认我没有理解透原文的结构(原题要求 reflectthe conveniences 的谓语)。但是我还是感到很冤屈:minutes are 是一个常考的错误搭配,为什么在这里就不是错误了呢?

表示时间的名词短语(ten days, five weeks, fifteen years, three minutes)常常被看作是一个时间单位或者一个时间段(a period of time),因此要求其谓语使用单数:Ten years is a long time.(例句和试题,见上条和year)。但是,表示时间的名词短语有时候并不被看作是一个完整的、不可分割的时间段,而是被看成可分割的一段一段的时间,例如,上面试题中的minutes(一分一秒,分分秒秒)便具有此种可分离的含义。在这种情况下,表示时间的名词作主语时,就要求其谓语动词使用复数。请对照下面的托福题:

The weeks of summer training are often as tense for sports writers as it is for football players

and coaches. (TOEFL) (试题要求将 it is 改为 they are)

(参见 reflect, year)

Markdown:英语常见问题解答大词典-5.md · 81118128PDF:第 917 页 · minutes is/are 1-2