问
(1)Our London office has a staff of 28. 我们的伦敦办事处有28位职员。
(2) She's in charge of about 20 staff. 她负责管理大约 20 名职工。
staff 是个集合名词, 不应该说 20 staff。
答
staff 通常用作集合名词, 意为“全体工作人员”。句(1)中的 staff 便属于此种用法(另一种说法是 20 members of staff)。但是, 现在把 staff 用作个体名词(意为“个体工作人员”)的也大有人在。句(2)便是 LDCE 中的例句(注意:此时 staff 单复数同形)。再如:
The salon covers more than 80 square kilometres and employs seven staff. [《英语语法札记》(五), p.14] 这家沙龙有 80 多平方米, 雇有 7 名工作人员。