问
请辨析 in red 与 in the red。
答
in red 指“穿红色衣服”, in the red 则指“亏损”“有赤字”。请对比下列句子：
-
She was dressed in red. (Chambers) 她穿红色的衣服。
-
a little girl in red 一个穿红衣服的小姑娘
-
A large number of American radio stations operate in the red. (DAI) 许多美国的无线电台都有亏损。
-
The company had been operating in the red until he took over. 这个公司在他接手之前一直在亏损。
练习
We've spent so much money recently that our bank balance must be ____.