原书主词条 · 3 个连续词条

there be

原书 PDF 第 1552—1553

there be1

There ____ the last piece of cake and the last spoonful of ice cream.

A. we go B. goes C. go D. are losing

正确答案是 C(go),但是,下面的句子与它相似,谓语动词却用了单数:

There was a bed and a big wardrobe with a mirror. (Hemingway)

不知您如何解释这种现象。

there behere be 句型中,我们可以看到主语与谓语的一致遵循着两个相互矛盾的原则:接近原则和语法一致原则。下面是遵循接近原则的例句:

  1. There was also an apple tree and a pear tree. 还有一棵苹果树和一棵梨树。

  2. Here is a pen, a few envelopes and some paper for you. 这儿有一支钢笔,几个信封和一些纸供你使用。

  3. There was an office desk, a revolving chair, bookshelves, a safe... 里面摆着一张办公桌、一把转椅、几个书架和一个保险箱……

这种接近原则,尽管使用得很广泛,但是仍然受到语言纯正主义者的批评。在这里他们

只承认语法一致原则:

  1. There were Dalby and Mrs. Dalby. 那儿有多尔比和多尔比夫人。

  2. There were only one or two chaps there. 那儿只有一两个小伙子。

托福考题便是按照语言纯正主义者的观点来考核学生的:

  1. At the bus stop ____ a soldier and two young people on their way to North Carolina. A. were B. was C. is D. sits and waits(TOEFL)

  2. In the room ____ an arm-chair, a table, and a desk. A. there have B. there is C. there are D. there was(TOEFL)

  3. Traditionally, there has been only two major political parties in the United States—the Republicans and the Democrats. (TOEFL)

Markdown:英语常见问题解答大词典-8.md · 99209957PDF:第 1552 页 · there be 1

there be2

In the eastern part of New Jersey ____, a major shipping and manufacturing center. A. lies the city of Elizabeth B. the city of Elizabeth lies there C. around the city of Elizabeth lies D. there lies the city of Elizabeth around(TOEFL) 书上给的答案是 A。我不明白这里为什么不能选 D。选 D 后的句子是与下列句子在结构上相同的。On the tree there were some very large oranges. (CGEL)

如果选择项 D 中没有副词 around, 则选 D 后的句子, 也是成立的, 更详细的情形, 见 ad-verbial fronting 2^{2}

Markdown:英语常见问题解答大词典-8.md · 99589966PDF:第 1553 页 · there be 2-3

there be3

Just ahead of us there was a huge fissure. (New Concept English, Book 3, L. 39)上面的句子亦可写成 Just ahead of us was a huge fissure. 这是不是说,上句中的 there 是可有可无的?

就语法结构而言,上面两个句子都是正确的,而且基本意义相同。但是,就修辞而言,上句中的 there 是绝不可去掉的,因为状语 + there be + 主语与状语 + be + 主语有一个很重要的区别:前者常常具有“偶然性”“突然性”(chanced to, happened to)的含义。上面的句子正是表达这样一个意思:就在我们的前面突然出现一个巨大的地缝。(参见 adverbial fronting 2^{2} )

Markdown:英语常见问题解答大词典-8.md · 99679972PDF:第 1553 页 · there be 2-3