问
April the twenty-fifth 与 April twenty-fifth 这两种表达法之中哪个是正确的？我们班同学常常对此发生争论。
答
April the twenty-fifth 为英国用法, April twenty-fifth 为美国用法。在英国英语中还使用另一种表达法: the twenty-fifth of April。有人认为, 在书面语中应写成: April 25th 或 25th April (即不带定冠词)。(参见 dates )
April the twenty-fifth 与 April twenty-fifth 这两种表达法之中哪个是正确的？我们班同学常常对此发生争论。
April the twenty-fifth 为英国用法, April twenty-fifth 为美国用法。在英国英语中还使用另一种表达法: the twenty-fifth of April。有人认为, 在书面语中应写成: April 25th 或 25th April (即不带定冠词)。(参见 dates )