问
查资料得知, with all 可作“尽管”“虽然”解, 相当于 for all, 例如:
With all For all } this noise I managed to get some sleep. (CGEL)
下列句子里的 with all 是否也作“尽管”“虽然”解呢？
With all this noise, I couldn't sleep.
答
如同 with 本身既可表让步,也可表原因一样,with all 也是既可以表让步,也可以表原因的。你所提到的后一个句子中的 with all 是表示原因的(because of)。