subjective mood ¹⁶ (虚拟语气)

以上各条所讲的只是虚拟语气所表达的简单的时间关系。上句则涉及到比较复杂的时间关系:从句表示与过去的事实相反,主句表达与现在的事实相反。这种句子叫做错综时间条件句,见 conditional sentences of mixed time。上面的句子似可译为:假如当年您的计划成功了,那我们今天的情况可就好多了。 subjunctive mood used in adverbial clause of concession(用于让步状语从句的虚拟语气) 见 be $^{3}$ , though it be, whether they be, should $^{14}$ subjunctive mood used in adverbial clause of purpose(用于目的从句的虚拟语气) 见 lest, case $^{1-3}$ , in order that subjunctive mood used in appositive clause(用于同位语从句的虚拟语气) 见 requirement subjunctive mood used in attributive clause(用于定语从句的虚拟语气) 见 time subjunctive mood used in object clause(用于宾语从句的虚拟语气) 见 wish, had rather, would, demand that, request, insist, order, should $^{5}$ , suggest subjunctive mood used in predicative clause(用于表语从句的虚拟语气) 见 requirement