附录二
本书第三部分的练习答案

1．（各个单词中的斜体部分是该词的词根，中文为词根含义）

2．（答案从略）

3．（根据Webster's、Oxford、Brewer's等原文词典，提供简单的参考答案，用中文解释。）

1）belladonna [bell＝美丽；-a-；donna＝女人→“美丽的女人”→] n. 颠茄剂（据说这与女人将其作化妆品有关）

2）malaria [mal-＝坏的；ar (aer)＝空气；-ia＝病→“坏空气引起的疾病”→] n. 疟疾（发现蚊子传播疟原虫前，人们认为是沼泽的坏空气引起疟疾病）

3）alibi [alibi （alius的位置格）＝另外的地方→] n. 不在犯罪现场　v. 辩解（在法庭上疑犯如能证实在案件发生的时候自己正在另外的地方，就可以得到解脱）

4）anthology [anth＝花；-o-；logy（legein）= 收集→“采集鲜花”→“选取好的、美的部分”→] n.（诗文曲画等的）选集（选集总是选取同一个人或同类作品中最好的部分汇编成集的）

5）agonize [agon＝竞争；-ize表示行为→“某种竞争行为”→] n. 使极度痛苦；折磨（古罗马的竞技比赛是非常残酷的竞争，参赛者可能付出鲜血与生命的代价）

6）ballad [ball＝跳舞；-ad＝物→“一种跳舞的歌”→] n. 民歌；民谣（原先这类民歌民谣是边唱边舞的）

7）battalion [battal（batt＝打；-al＝事情）= 打仗；-ion＝物→“打仗的阵列”→] n. 营；大队（古罗马时的打仗阵列是比较大的作战单位，相当于如今的营或大队）

8）bonanza [bonan（bon）= 好的；za＝天气→“海上的好天气”→“可以多打鱼的好运气”→] n. 使人发财的事情；富矿脉（原指含金量丰富的矿脉，淘金者要有好运气才能遇到这种发财的机会）

9）salacious [sal＝跳跃；-ac-；-ious＝有…特点的→“善于跳跃的”→]a. 好色的；淫荡的（原指动物确定交配对象后，“临门一脚”，跃而为之的行为。用来描写人类，自然是“好色且淫荡”了）

10）Christmas [Christ＝基督；mas（mass）= 大众→“跟随基督的大众”→] n. 圣诞节（圣诞节原来是跟随耶稣基督的大众纪念基督的节日）

11）decimate [decim＝十分之一；-ate＝表行为→“与十分之一有关的行动”→] v. 大批杀死（古罗马时用抽签的方式杀死十分之一的俘虏）

12）quintessence [quint＝第五；ess＝存在；-ence =表事物→“存在的第五种事物”→“第五元素”→] n. 完美典范；精髓（古罗马时代的科学家认为，世界是由五种元素组成的，即水、火、土、气，以及未知的第五元素，只要找到了第五元素这个精髓元素，就可以创造完美的、典范的天地）

13）affable [af- (at-)＝对…；fabl＝说；-e→“容易对其说话的”→“好接近好交谈的”→] a. 和蔼可亲的

14）file [fil＝线；-e→“用来把文件归类装订起来的细线”→] n. 文件；档案；案卷

15）confraternity [con-＝共同；fratern＝兄弟；-ity＝表性质→“共同的兄弟关系”→] n.（宗教或慈善事业的）团体（这些团体往往以“四海之内皆兄弟”为号召，对内也以兄弟相称）

16）egregious [e-(ex-)＝出；greg＝群；-ious＝…的→“从一群里挑选出来的”→“ 超群的，突出的”→] a. 异乎寻常的；极端恶劣的（这里词义在发展过程中被贬损了）

17）hydrogen [hydr＝水；-o-；gen＝产生→“产生水的物质”→] n. 氢（这是法国化学家G. de Morveau于1787年创造命名的词，因为氢的氧化生成水）

18）illiberal [il- （in-)＝非；liber＝自由；-al= …的→“非自由的，不像自由民的”→] n. 无教养的；粗鲁的（在古罗马，自由民才能享受教育；非自由民的奴隶之类被看作是无教养的粗鲁的人）

19）lunacy [lun＝月亮；-acy =表示行为状态→“与月亮有关系的行为状态”→] n. 精神错乱；疯狂（古时候认为精神病是月相变化对精神的影响所致）

20）mercy [merc＝货物；-y =表行为性质→“送货物给贫困者的行为性质”→] n. 怜悯

21）mirror [mirr（mir）= 惊奇；-or＝表示事物→“令人惊奇的东西”→] n. 镜子（镜子使人看到了自己，它曾是令人惊奇的东西）

22）nasturtium [nas＝鼻子；turt（tort）= 转；-ium＝物→“使人转开鼻子的植物”→] n. 旱金莲属植物（这类植物发出刺鼻的气味）

23）ostracism [ost＝骨头；rac＝投掷；-ism＝表行为→“投掷骨质的东西的行为”→] n. 放逐；流放（原意为“贝壳放逐法”，古希腊用全民投贝壳或碎陶片的方法来决定是否将某人放逐到城邦之外五年至十年）

24）metaphor [meta-＝在…之上；phor＝运送或携带→“把某个词的意思运送到另一个词之上，使某个词的意思下面携带或隐含着另外一个词的意思”→] n. 隐喻；暗喻（这种修辞法把某个事物的名称用在另一个事物身上，让读者自己去领会隐藏在某个事物的名称之下的另一事物的意思。比如，在He is a mule. 中，单词mule就隐含着另一个单词stubborn的意思。就是说，在“他是一只骡子”这个句子中，“骡子”隐喻“倔强的”。）

25）plausible [plaus＝鼓掌赞同；-ible＝可以…的→“可以鼓掌予以赞同的”→“看起来可以接受的，听起来很有道理的”→] a. 似乎有理的；嘴巧的（这里词义在发展过程中被贬损了）

26）rhinoceros [rhin＝鼻；-o-；ceros （GK keras）= 兽角→“鼻子上长着角的野兽”→] n. 犀牛（犀牛的口鼻部长有一只或两只翘角）

27）rival [riv＝河流；-al＝人→“住在同一条河对岸的人”→“利用同一种环境，追寻同一目标的人”→] n. 竞争者；对手（古时候，河流是最重要的生产与生活资源之一，又是不同部落或家族的天然分界线）

28）senate [sen＝老的；-ate＝表事物→“老人的会议，向老年人咨询的场所”→] n. 元老院；参议院；立法机构（现在许多国家的参议院的职能相当于古罗马时的元老院，元老院本来是由指定的或选举的贵族长老组成，具有最高的立法权力）

29）insinuate [in-＝入；sin＝弧线；-u-；-ate＝使…→“使自己沿着弧线进入某个目标”→“迂回、间接地进入”→] n. 使潜入；暗示

30）desultory [de-＝从…；sult＝跳跃；-ory＝…的→“像马戏团里的骑手从一匹马跳跃到另一匹马身上的”→] a. 散漫的；杂乱的→（办事或说话随意从一件事跳到另一件事的）

4．（只将词根和这个词根的派生词列出，词根含义与词义分析从略。）

1）carr — carried（carry）

mun, mon — common

journ — journeyman

part — partrician

pon, pos(it) — opposition

press — oppressor, oppressed

rupt — uninterrupted

serv — serf

sist — existing

soci — society

st, stat — stood（stand）, constant

stru, struct — re-construction

tend, tens — contending（contend）

volv, volut — revolutionary

2）cap — chief （chief来自法语chef，chef又来自拉丁语caput，“头”）

cur, cour, cours — discourse

hab, hibit — ability（ability中的ab是词根hab首字母脱落而成）

jus, just — judgement（judge原由词根jus和dic合成，意思为to speak by law）

liber —liberty

orn — ornament

pon, pos(it) — disposition

serv — serve

stud — studies（study）

us, ut — use

3）cap, cept, ceiv — conceived

civ — civil

dic, dict — dedicated

dur — endure

equ — equal

liber — liberty

long — long

nat — nation

pon, pos(it) — proposition

ten, tin — continent

test — testing（test）

4）cap, cept, ceiv — received（receive）

clud, clus — include

form — form

maj — Majesty

mit, miss — commission

min — administration

nat — nation

parl — parliament

part — party

port — supported（support）

pon, pos(it) — opposition

vid, vis — evident

5）ag, act — action

ball, bol — problem（词根blem，也是来自ballein）

centr — center

cult — cultural

cur — security

harmon — harmonizing（harmonize）

lat — relation

mov, mot — promoting（promote）

mun, mon — common

nat — nation, international, internationally

oper — co-operate

pac, peas — peace

pon, pos(it) — purpose

soci — social

solv, solute — solving（solve）

spec, spect — respect

ten, tain — maintain

tang, tact — attaining（attain中的tain是tang的变体）

un — united

6）clin — decline

vid — individual

duc, duct — producing（produce）

fac, fect — effect

fin — indefinitely

flu — influence

forc, fort — reinforcing（reinforce）

form — form（n.）

lingu — language（langu是lingu的变体）

ori — original

polis, polit — political

tend, tens — intensified（intensify）

ultim — ultimately

7）grav — aggravating（aggravate）

ide, id — idiot

mod — accommodating（accommodate）

st, stat — obstinate

ver — very

8）agr — agriculture

ball, bol — problem

cult — agriculture

ide, id — idea

lat — relate

medic — medicine

nat — natural, nature

press — express

sci — science

solv — solving（solve）

st, stat — circumstance

stru, struct — industry（stry是stru的变体）

techn — technical

un — unite, universe

us, ut — useful

ver — very

vers — universe

vid, vis — dividing（divide）