前 言

前　言

三年辛苦成一书。送审时，编辑先生嘱我自己写前言。

首先想到的是书的由来。那是七年前的一句话引起的。当时出了一本书，名叫《英语词根与单词的说文解字》。说词根难免要谈到词缀，因为它们是英语构词的两大要素。在发表对词缀的看法时，我插了一句：“全面地详述这个问题，是一整本书的任务。”有心的读者也许看出了一些动向，便有天津、长沙、厦门等地来信，问那“一整本”何时面世。笔者深知写书与出书之难，尤其是出版学术性的书，更是难上难。无奈，回信托辞说：一般词典均有收录词缀，坊间也有此类书籍，基本可满足需求，云云。

没想到，读者不以为然，而且信中言之凿凿：一般词典缺乏理论性、系统性与可读性。一位使用《词根》当教材的教师还建议：《词缀》应作为《词根》的姐妹篇，突出实践性。出版社的编辑更是来劲，提出约稿和具体要求：融理论专著、辞书、教科书与练习册为一体，兼顾不同层次各种特点的读者需要。编辑先生用心良苦：写书的、出书的、买书的全想到，社会影响与经济效益两不误。对笔者来说，这可是又加一难：不写，怕有负盛情；写吧，恐难符其意。

不过，话又说回来：在读者的需求面前，纵有万般难处，作者也应知难而上。于是，1987年暑假动笔，1990年9月完成初稿（其间因出国考察搁笔一年有余，不过却也发现此书确实值得一写）。接下来的一年是在不断的讨论与修改中匆匆而过的。三年寒往暑来，窗前灯下，教学与办公之余的点点滴滴时光都汇聚在读者面前的这几百页文字之中。那么，在英语词缀这个并不新奇的题目之下，作者做了哪些功夫呢？

一、在词缀理论方面进行挖掘与整理，使之初成系统。其中，尚无定见的，提出个人看法（如词缀的定义等）；尚未定名的，酌情取名（如“原生词缀”等）；尚缺论证的，大胆抛砖引玉（如词缀的语法属性等）。

二、在词缀知识的普及方面做了认真的努力，使之更易为读者所接受。本书精心选介了近百个词缀，详尽地介绍了大量的相关派生词；既有说文解字式的例证，更有题型多样的练习。这是全书的主体，也是最富于实践性的部分。

三、在词缀的收集方面下了相当的功夫。数百个英语词缀及其常用的例词被编辑成简明易查的资料。这部分篇幅虽小，但信息量甚大，使本书兼备了辞书的功能。

作者在理论部分使用解说式的语言，在例证部分采用工具书的编排方式，书末附有练习题答案及索引，以方便读者的自学与检索。作者做了努力，并真诚希望这本书能满足不同层次读者的需要。当然，其社会效果如何，只能交给广大读者去评定。为此，作者热切地等待着来自各方面的批评意见。

本书在写作过程中参考了国内外的多种著作，在此谨向有关作者表示深深的谢意与敬意。

厦门大学外文系刘贤彬教授审读了书稿，并提出许多宝贵意见，作者在此特表谢意。

在成稿过程，赵时如、江希炳、陈明峰、陈淑贞等同志协助做了整理、校对等方面的工作，在此一并致谢。

作者

1991年仲夏