英语核心/词汇 · 英语词缀

英语词缀与英语派生词:新版

第二部分(上) 英语前缀与相关派生词的“说文解字”——介绍56个最常见的英语前缀及其相关派生词

原书第 12 个内容页48,144 字符

第二部分(上)
英语前缀与相关派生词的“说文解字”
——介绍56个最常见的英语前缀及其相关派生词

第一部分向大家介绍了英语词缀的基本知识。现在,我们要转入实践性的工作,对各种词缀及其相关派生词进行具体详细的介绍。为了编排的方便,在第二部分上篇,先介绍最常见的英语前缀及其相关派生词。

英语前缀数以百计,本书无法一一详加介绍。这里我们选取了56个最有实用价值的前缀,按首字母顺序排列,逐一介绍。选取时,考虑到词缀的孳生能力与代表性两个因素。前者是主要的,选介的前缀在中型英语词典中,至少有数十个相关派生词,多的则数以百计。至于代表性,这里介绍的前缀既有本族语源的,也有来自拉丁语、希腊语与法语的;既有原生前缀,也有派生前缀;既有基本前缀,也有少数术语前缀;既有介词性与修饰性前缀,也有名词性与动词性的前缀。

在介绍每个前缀时,一般分三个步骤:

一、导言。简要说明该前缀的语源、形体、含义与属性等。凡有异体的,均指出异体的特征。含义复杂的,尽量指出其间语义演变的关系,各种含义都用英汉对等语来解释。如有不同属性的,也都分别予以介绍。

二、相关派生词的选介与解形释义。根据前缀的构词特点,介绍有代表性的相关派生词,并逐一解形释义。派生词的编排不以首字母为序,而是根据每个前缀的构词特点来确定。在一般情况下,遵守先易后难的原则,把读者比较熟悉的派生词排在前面。但是,如果一个前缀可兼作原生前缀与派生前缀,则分别介绍两种派生词;如果一个前缀有不同属性,则按属性编排派生词;如果一个前缀兼有异体,形体则可能成为编排派生词的线索;同样地,如果一个前缀在含义方面很有特点,则含义也可能成为派生词编排的依据。派生词的介绍使用辞书的编排方式,用符号帮助行文。有关符号将在后面介绍。

三、练习。利用相关派生词为材料,设计分量相当、题型多样的练习,帮助读者巩固词缀的知识并扩大词汇量。为了节省篇幅,我们设计了四种类型共十余种标准化练习。现分别介绍如下:

第一类是复习性的练习。主要有:

1.[词缀辨识]:从不同的单词中辨识出有关词缀,目的是熟悉词缀的形体。

2.[词缀辨异]:从不同的派生词中,区分异源同形词缀并指出其含义。

3.[词缀辨义]:指出同一词缀在不同派生词中的不同含义,目的是复习多义词缀的不同含义。

第二类是判断性的练习,主要有:

1.[量体裁衣]:指出同一前缀在不同词干首字母前的不同形体,目的是掌握前缀异体的用法。

2.[同义相连]:指出相关派生词的词义,目的是学习解形释义,以形求义。

第三类是创造性的练习。主要有:

1.[望文生义]:利用解形释义的方法,不查词典求出比较简单的派生词的词义。

2.[由此及彼]:利用词缀之间的同义或反义关系,不查词典,写出相关派生词的词义。

3.[举一反三]:利用类比方法,不查词典,写出相关派生词的词义。

4.[无师自通]:根据词缀的构词规律,利用构词材料,不查词典,写出相关派生词的词形。

第四类是理解性或资料性的练习。主要有:

1.[心领神会]:利用提供的词形、词义及词基的含义,领会相关派生词词义的由来,目的是进一步熟悉词缀、扩大词汇量。

2.[节外生枝]:为了突出重点,把一些不便在正文中列举的材料作为编外余墨,附在这个题目下。读者在这里可以看到一些例外的现象,进而加深对主题材料的印象。

上面说过,为了节省篇幅,在介绍相关派生词时我们使用辞书的编排方式,运用符号来帮助行文。现将本书中使用的各种符号说明如下:

1.字母符号。全部字母符号均与现行的教科书、工具书等一致。例如:F代表法语;GK代表希腊语;L代表拉丁语;ME代表中古英语;OE代表古英语;n. 代表名词或名词性后缀;v.代表动词或动词性后缀,等等。

2.数码符号。罗马数码Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ等,表示同一词条下的不同词性;阿拉伯数码①、②、③等,表示同一词性下的不同义项。

3.印刷符号。印刷符号在本书中有特定的含义,需要结合实例,作具体说明。先请看希腊前缀a-(an-)的相关派生词anarchy的整个词条:

anarchy [an-(a-)=without无;archy=leadership领导,治理⇒“the condition without leadership无领导状态”→]n. absence of government or control无政府状态;无秩序 / After its defeat in the war, the country was in a state of anarchy. 战败之后,该国陷于无政府状态。

▷anarchic a. 无政府主义的

anarchism n. 无政府主义

首先要注意的是方括号([ ])。方括号前面是某个相关派生词的词目(在上例中,即黑体字anarchy);方括号里面是这个派生词的词形分析与字面含义的归纳或推演过程;方括号后面是该派生词的实用词义及例句等。现分别详细说明:

方括号内部有以下几种符号:

1)等号(=)用来表示词缀或词根所表示的英汉两种文字的含义。上例中,“an-=without无”表示前缀an-意为英文的without,即中文的“无”;“archy=leadership领导”表示词根archy意为英文的leadership,即中文的“领导”。

2)分号(;)用来隔开构词的成分(即词缀与词基),表示词形分析的结果。上例中,“an-…;archy…”的意思是:派生词anarchy可以分解为前缀an-和词根archy。

3)双箭号(⇒)用来连接全部构词成分(即词缀与词基)的含义与派生词的字面含义,表示词义归纳的结果。在上例中可以这样理解:从前缀an-与词根archy归纳出派生词anarchy的字面含义是“the condition without leadership无领导状态”。

4)引号(“ ”)用来表示派生词所表达的英、汉两种文字的字面含义。上例中引号中的内容可理解为:派生词anarchy的字面含义为英文的“the condition without leadership”,即中文的“无领导状态”。

5)圆括号(( ))有两种用法:①在词素后面的圆括号表示对词素的来源或形态等作必要的说明。如an-(a-),表示an-是a-的异体。又如在派生词alive中,live(=life)表示词基live等于名词life。②在引号内的圆括号表示体会造词意图的必要补充说明。例如:在immigrate词条下的“to move in (from abroad)(从国外)移入”中,(from abroad)与(从国外)就是对造词意图的补充说明。

6)逆箭号(←)表示词基的形态演变或来源。例如在派生词disclosure中disclos(←disclose)表示词基disclos来自disclose。

7)单箭号(→)表示构词各成分的含义或字面含义已发展成为(方括号之后的)派生词的实用词义。在上例中,单箭号就意味着字母含义“无领导状态”已经发展为实用词义“无政府状态;无秩序”。

在方括号之后的派生词释义与例证中,也有几种符号:

1)圆括号(( ))用以补充说明单词的释义。

2)斜线号(/)用来引出作为例证的句子或词组。

3)分号(;)在释义中用来分隔不同概念的词义。

此外,还用右三角(▷)来引出本词的后缀派生词。在上例中anarchic和anarchism都是anarchy的后缀派生词。

4.字体。所用的字体均遵从一般词典的习惯。黑体表示本词词目;正体表示英语单词等;斜体表示词根、词缀、外来词以及英语词类的缩写符号等;黑斜体表示作为词目处理的词缀。

本书的符号系统并不复杂。读者只要留心往下阅读几页,就会习惯自如的。

1 a- 1 [OE]=on, in

我们要介绍的第一个前缀是来自本族语的派生前缀a-,它原是古英语的一个介词,其意思相当于现代英语的on, in等。作为一个介词性的前缀,a-一般加在名词前,也可以加在能充当名词使用的某些动词之前,有时还可以加在形容词之前,所生成的派生词是句法功能相当于介词短语的形容词或副词。值得注意的是,带有a-的形容词在句子中多充当表语或后位定语。

我们先来观察几个由a-与名词构成的派生词。

afoot [a-=on在…上;foot n. 足→]a. &ad. ①on foot徒步 / Did you come all the way afoot?你是一路步行来的吗?②in progress在进行中 / The plan is well afoot. 该计划正在顺利执行。

alive [a-=in在…中;live(=life)n. 生命“in life在生存的状态中”→]a. having life活的 / He wanted to see every villager alive. 他想见所有还活着的村民。

aside [a-=on在…;side n. 旁边→]ad. on one side在旁边 / He stood aside from the crowd, unnoticed. 他远离人群站在一旁,没有人注意他。

away [a-=on在…上;way n. 路⇒“on one's way, hence, from a place在路上,即不在某地”→]I ad. from a place离… / The sailor went far away from home. 水手离家远航。Ⅱ a. at a distance; far在外的;远离的 / His home is miles away. 他的家离此地有好几英里远。

下面是几个a-与动词构成的派生词。

afloat [a-=on在…;float v. 浮⇒“on floating还在漂浮着”→]ad. &a. ①floating; on water浮着;漂着 / Help me get my boat afloat. 帮我把船弄下水。②on ship; at sea在船上;在海上 / How long did you spend afloat?你过了多久的船上生活?

agape [a-=on在…;gape v. 张口⇒“on gaping正张口打呵欠”→]a. &ad. gaping; wide open张开着;洞开着 / He stared at me with his mouth agape. 他张大嘴巴瞪着我。

astride [a-=on在…;stride v. 跨步⇒“on striding正跨开脚步”→]a. &ad. with legs far apart两腿分开着 / The knight sat astride on his horse. 骑士跨在马上。

asleep [a-=in在…中;sleep v. 睡眠⇒“in the condition of sleeping在睡眠状态中”→]Ⅰ a. sleeping; not wake睡着的;睡熟的 / The cat is asleep. 猫在睡。Ⅱ ad. into the condition of sleeping入睡 / The tired soldier fell asleep. 那疲倦不堪的士兵睡着了。

有时,a-还可以与形容词结合,构成相应的派生词。

abroad [a-=on在…;broad a. 宽的⇒“on a broad side在很远的一边”→]ad. &a. outside one's own country在国外 / He is going abroad next year. 他打算明年出国。

aloud [a-=in在…中;loud a. 大声的⇒“in a loud way大声地”→]ad. in a loud voice so as to be heard大声地 / The pain caused him to cry aloud. 他痛得大声叫喊。

练习 1

1.[词缀辨识]

下列单词都是以字母a开头的,请判断在哪些单词中含有前缀a-。

① able

② aboard

③ age

④ ache

⑤ actor

⑥ aback

⑦ apart

⑧ afield

⑨ add

⑩ ahead

2.[举一反三]

分析已知派生词的形与义,往往可以推知结构相似的其他派生词的含义,收到举一反三的效果。

A 例:head n. 前头→ahead ad. 在前头

① back n. 背后→aback ad. _______

② shore n. 岸→ashore ad. _______

③ top n. 顶→atop ad. _______

B 例:fire n. 火→afire a. 燃烧着

① bloom n. 花→abloom a. _______

② flame n. 火焰→aflame a. _______

③ slant n. 斜面→aslant a. _______

3.[同义相连]

在下列各题中,左列是含有a-的派生词,右列是这些派生词的词义,请用线条将词义的两项连起来。

例如:在A中,② abreast——b. 并肩地;亦可在右列字母序号前的括号中填入相应的、代表派生词的数码序号。例如:(②)b

A a-+名词→派生形容词或副词

① abed  (  )a. 在床上

② abreast  (  )b. 并肩地

③ across  (  )c. 快速地

④ amiss  (  )d. 越过

⑤ apace  (  )e. 不顺当

B a-+动词→派生形容词或副词

① ablush  (  )a. 分开地

② agaze  (  )b. 脸红(地)

③ agape  (  )c. 凝视地

④ asunder  (  )d. 歪斜(地)

⑤ awry  (  )e. 洞开地

C a-+形容词→派生副词或形容词

① afore  (  )a. 在下,向下

② alow  (  )b. 正确地

③ anew  (  )c. 疲倦的

④ aright  (  )d. 以前,早先

⑤ aweary  (  )e. 重新,再

4.[心领神会]

分析下列单词的词形,必要时查一查词基单词的含义,那么,你对派生词的词义便会心领神会了。

① afar ad. 遥远地

② afresh ad. 重新

③ aloft ad. 高高地,向上

④ apart ad. 分别

⑤ aslope a. & ad. 倾斜

⑥ aweather ad.[航海]迎风,向风

2 a-2(an-)[GK]=not, without

在常用词asocial和anonymous中含有一对希腊语源的否定前缀a-和an-,其意思相当于not, without或者lacking。它们一般加在希腊语源的形容词或名词之前,构成对应的反义词。其中,an-用于元音或原先不发音的h之前,a-用于其他情况。a-(an-)也可出现在希腊词根前,构成的原始派生词往往是较早引入英语的希腊词。

先来认识几个由an-与形容词构成的派生词。

anonymous [an-(a-)=not无;onymous a. 有名字的→]a. having no name无名的,匿名的 / He received an anonymous letter today. 他今天收到一封匿名信。

▷anonym n. 无名氏;匿名者

anonymity n. 无名;匿名;作者不明


anechoic [an-(a-)=not无;echoic a. 回声的→]a. having no echoes无回声的 / The recording was made in an anechoic chamber. 这录音是在隔音室里制作的。

anharmonic [an-(a-)=not不;harmonic a. 和谐的→]a. not harmonic[物]非谐的 / That is a kind of anharmonic force. 那是一种非谐力。

a-出现在辅音字母与发音的h之前。常见的有:

asocial [a-=not不;social a. 爱交际的→]a. not sociable不合群的 / He is asocial and suspicious of others. 此人不合群,疑心又重。

aperiodic [a-=not非;periodic a. 周期性的→]a. not periodic; irregular非周期性的;不定期的 / The object is in an aperiodic motion. 该物体正处于非周期性运动之中。

asexual [a-=not无;sexual a. 性别的→]a. having no sex无性别的 / The teacher talked about asexual reproduction in the class. 那节课老师谈到了无性繁殖问题。

ahistorical [a-=not无;historical a. 有关历史的→]a. not historical; without regard for history与历史无关的 / He thought that theories of social change were often ahistorical. 他认为社会变化的理论往往与历史不相干。

最后,我们来学习几个由a-(an-)构成的原生词。

anarchy [an-(a-)=without无;archy=leadership领导,治理⇒“the condition without leadership无领导状态”→]n. absence of government or control无政府状态;无秩序 / After its defeat in the war the country was in a state of anarchy. 战败之后,该国陷于无政府状态。

▷anarchic a. 无政府主义的

anarchism n. 无政府主义


apathy [a-=without无;pathy=the state of feeling感情状态⇒“the state without feeling无感情状态”→]n. lack of feeling无感情,冷漠 / The miser heard the old beggar's story with apathy. 那守财奴听着老叫花子的诉说,无动于衷。

▷apathetic a. 无感情的;冷漠的


atheism [a-=without无;the=god神;-ism=the belief信仰→]n. the belief that there is no god无神论 / He believed in atheism when he was young. 他年轻时信仰无神论。

▷atheist n. 无神论者

atheistic a. 无神论的;无神论者的

练习 2

1.[词缀辨异]

指出下列各词中前缀a-的含义是(A)a1-=on还是(B)a2-=not。

① aflame

② afloat

③ aperiodic

④ apolitical

⑤ asocial

⑥ atop

2.[举一反三]

例:periodic a. 周期性的→aperiodic a. 非周期性的

① cellular a. 由细胞组成的→acellular a. _______

② moral a. 道德性的→amoral a. _______

③ typical a. 典型的→atypical a. _______

3.[同义相连]

① acentric  (  )a. 不关心政治的

② adynamic  (  )b. 无中心的

③ apolitical  (  )c. 无力的

④ astatic  (  )d. 不稳定的

⑤ asymmetric  (  )e. 不对称的

4.[心领神会]

① anhydrous a. 无水的

② anisobaric a. 不等压的

③ anoxia n. 缺氧症

④ asymptomatic a. 无症状的

⑤ anaerobic a. 无氧生物的

⑥ analgen n. 安乃近(退烧止痛药)[alg=pain]

⑦ atom n. 原子[tom=divisible]

⑧ atonal a. [音乐]无调整性的[ton=tone]

3 ab-(abs-)[L]=away from, off

在常用词absent和abstract中含有一个拉丁语源的原生词缀ab-(abs-)。它原是拉丁介副词,意思相当于英语的away from或off。这个前缀一般加在拉丁词根上,构成动词及相应的形容词与名词。abs-是ab-的异体,出现在以c, t开头的词根前。ab-(abs-)是个僵化词缀,我们下面分析的都是原始派生词。

先介绍几个常见的含有ab-(abs-)的单词。

absent [ab-=away离;sent=to be是→]Ⅰ a. being away; not present不在的;缺席的 / He is absent from class today. 他今天缺课。Ⅱ v. keep (oneself)away缺席,不到 / Try not to absent yourself more than necessary. 尽量不要无故缺席。

▷absentee n. 不在者,缺席者

absence n. 不在,缺席


absorb [ab-=away离;sorb=to suck in吸入⇒“to suck in sth. away from从…吸入某物”→]v. take in吸收 / Sponges absorb water. 海绵吸水。

▷absorbable a. 可吸收的


abstract [abs-(ab-)=away离;tract=to draw抽⇒“to draw away抽离,抽取”→]v. take away; remove提取;分离 / Iron is abstracted from ore. 铁是从铁矿石中提炼出来的。

▷abstraction n. 提取;分离


abscond [abs-(ab-)=away离;cond=to store贮藏⇒“to store away藏匿起来”→]v. go off and hide潜逃 / The dishonest cashier absconded with the bank's money. 心术不正的银行出纳员携款潜逃。

下面再介绍几个由ab-(abs-)开头的较为常用的单词。

abduct [ab-=away离;duct=to lead引导⇒“to lead sb. away from home把某人引离家门”→]v. take away by fraud or violence; kidnap诱拐;劫持 / The man abducted a boy for ransom. 那人诱拐了一个男孩要勒索赎金。

▷abductor n. 诱拐者,拐子


absolve [ab-=away from从;solve=to loose放松⇒“to loose sb. away from把某人从…中解脱开来”→]v. free from; forgive解除;宽恕 / He confessed his mistakes and was absolved. 他认了错并得到了宽恕。

▷absolution n. 免除;赦免


abuse [ab-=away离;us=to use使用;-e⇒“to use sth. away from the proper way偏离正道地使用某物”→]v. use wrongly; misuse滥用;妄用 / Don't abuse a friendship by asking too many favours. 不要滥用友情求人过甚。

▷abusage n. 文字的滥用;不适当的用语

abusive a. 滥用的;辱骂性的


abstain [abs-(ab-)=away离;tain=to hold控制⇒“to hold oneself away from sth. 控制自己离开某种事物”→]v. hold oneself back; restrain戒;节制 / He has abstained from smoking. 他已经戒了烟。

▷abstention n. 戒;避开;弃权

练习 3

1.[同义相连]

请注意中括号内的词根的含义:

A ab-+词根→原生词

① abhor [hor=to shudder]  (  )a. 发誓断绝

② abjure [jur=to swear]  (  )b. 磨掉

③ abort [ort=to be born]  (  )c. 取消

④ abrade [rad=to scrape]  (  )d. 流产

⑤ abrogate [rog=to ask]  (  )e. 厌恶

B abs-+词根+后缀→原生词

① abstemious [temi=wine]  (  )a. 饮食有度的

② abstergent [terg=to wipe]  (  )b. 去污的

③ abstinent [tin=to hold]  (  )c. 有节制的

④ abstract [tract=to draw]  (  )d. 抽象的

⑤ abstruse [trus=to trust]  (  )e. 难解的

2.[心领神会]

① abdicate v. 退(位)[dic=to say]

② aberrant a. 离开正路的[err=to wander]

③ abject a. 可怜的[ject=to throw]

④ abnegate v. 放弃[neg=to deny]

⑤ abscess n. 脓肿[cess=a going]

⑥ abscind v. 切断[scind=to cut]

⑦ absurd a. 荒谬的[surd=dull]

⑧ abundant a. 充裕的[und=to flow]

⑨ abnormal a. 畸形的,不正常的[norm=form]

⑩ abmigration n. 反常迁徙[migr=to move]

3.[节外生枝]

语言现象总会节外生枝,任何人为归纳的规则都有例外。我们将有关的例外现象作为编外余墨,放在各节练习之末,希望这种练习也会引起读者的兴趣。

除了abs-之外,ab-有时还以a-的异体出现在m, p, v开头的词根前。不过,这样的常用词不多,需要记住的只有:

avocation n. 业余爱好;副业[voc=to call]

4 ad-(ac-,af-,etc.)[L]=to, at

ad-是个构词能力很强而又变化多端的原生词缀。它原是一个拉丁介词,意思相当于英语的to或at。在现代英语中ad-是个僵化词缀,它只能出现在与拉丁词根缀合而成的原始派生词中。由于语音同化的影响,ad-有11种变体。为了叙述方便,我们先介绍ad-的构词实例,然后再逐一讨论各种异体的情况。

ad-出现在元音字母及d, h, j, m, v等字母之前。

adapt [ad-=to到;apt=to join连⇒“to join to a new place连到新环境去”→]v. make fit; adjust使适应;使适合 / Can you adapt your way of working to the new conditions?你能使自己的工作方式适应新的情况吗?

▷adaptation n. 适应;适合

adaptive a. 适应的;适合的


adequate [ad-=to到;equ=equal相等;-ate=to make使⇒“to make equal to使与…相等”→]a. as mush as is needed; enough适当的;足够的 / His wages are adequate to support his family. 他的薪金足以养家。

adit [ad-=to到;it=going走⇒“a going to a place走到某地”→]n. approach; entrance途径;入口 / This is the only adit to the mine. 这是通到矿井的唯一入口。

adorn [ad-=to到;orn=to equip装配⇒“to equip to装配于…”→]v. add beauty to; decorate使生色;装饰 / Wild flowers adorn the river banks. 野花点缀着河岸。

▷adornment n. 装饰;装饰品


adult [ad-=to到;ult=grown up成长⇒“grown up to full size长大成型的”→]a. fully-grown; fully developed已成熟的;已成年的 / The magazine is meant for adult readers. 该杂志是面向成年读者的。

▷adulthood n. 成年


addict [ad-=to到;dict=to say说⇒“to say yes to对…表示赞成”⇒“to give over to纵情于…”→]v. give up to (a hobby)沉溺于,醉心于 / He addicted himself to gamble. 他赌上瘾了。

▷addiction n. 沉溺;吸毒成瘾

addictive a. 使成瘾的;上瘾的


adhere [ad-=to到;her=to stick粘;-e⇒“to stick to sth. 粘到某物上”→]v. ①stick fast粘附 / Paint adheres best to a clean, dry surface. 油漆在干燥洁净的表面上粘得最牢。②remain attached依附,坚持 / Don't adhere to your own ideas when you are proved wrong. 既然证明你错了,就不要固执己见了。

▷adherence n. 依附;信奉;坚持;固执

adherent a. 粘着的 n. 信徒,追随者


adjacent [ad-=at在;jac=to lie位于;-ent a. =-ing⇒“lying at or near位于附近的”→]a. neighbouring邻近的 / The house adjacent to ours has been sold. 与我们相邻的那座房子已经出售了。

admire [ad-=at对;mir=to wonder惊奇;-e⇒“to wonder at对…感到惊奇”→]v. regard as wonder钦佩,赞美 / We admired the courage of the astronauts. 我们对于宇航员的勇气表示钦佩。

▷admiration n. 钦佩,赞美

admirable a. 令人钦佩的;极妙的


advocate [ad-=to向;voc=to call喊;-ate n.=person人⇒“a person who calls to向…呼喊的人”→]n. person who speaks in favour拥护者,提倡者 / He is an advocate of the new theory. 他是那种新理论的拥护者。

下面举例说明ad-的异体ab-,af-,ag-等的构词情况,请注意词根首字母的特点。

abbreviate [ab-(ad-)=to到;brevi=short短;-ate v.=to make使⇒“to make short to a certain degree使变短到某种程度”→v. shorten (a word or phrase)缩写;简略 / We can abbreviate "Monday" to "Mon.". 我们可以将Monday缩写成Mon.。

▷abbreviation n. 缩写;缩写词


affect [af-(ad-)=to对;fect=to do做⇒“to do sth. to对…做了某事”→]v. act on; produce a result on影响 / The disease affected his memory. 那疾病影响了他的记忆力。

aggress [ag-(ad-)=to向;gress=to step跨步⇒“to step to sb. 向某人逼近一步”→]v. make the first attack; begin a war攻击,挑衅;侵略 / Who aggressed in the fight?是谁先动手打人的?

▷aggression n. 侵略

aggressive a. 侵略的;爱寻衅的


alleviate [al-(ad-)=to对;levi=light轻;-ate v.=to make使⇒“to make sth. light to sb. 使某事对某人的压力变轻”→]v. make easier to endure; relieve减轻,缓和 / Try to alleviate the patient's suffering. 尽力减轻患者的痛苦。

▷alleviation n. 减轻;缓和物

alleviative a. 减轻痛苦的;起缓和作用的


annex [an-(ad-)=to到;nex=to bind绑⇒“to bind one thing to another将一物绑到另一物上”→]v. join to a larger thing附加,并吞 / The United States annexed Taxas in 1845. 美利坚合众国于1845年兼并了得克萨斯州这块土地。

▷annexation n. 附加;并吞

annexment n. 附加物;并吞物


appear [ap-(ad-)=to向;pear (par)=to come来⇒“to come to向…走来”→]v. come in sight出现 / A ship suddenly appeared on the horizon. 一艘轮船突然出现在天边。

▷appearance n. 出现,显露;来到

apparent a. 明显的;显而易见的


arrive [ar-(ad-)=to到;riv (rip)=shore岸;-e⇒“to the shore到岸”→]v. reach a place到达 / The train arrived at the station on time. 火车正点到站。

▷arrival n. 到达,到来;到达者


assist [as-(ad-)=at在;sist=to stand站⇒“to stand at one's side站在某人身边”→]v. help帮助 / She often assisted her mother with the housework. 她常帮助母亲做家务事。

▷assistant n. 助手


attend [at-(ad-)=to向;tend=to stretch伸⇒“to stretch one's hand or mind to把手或心思伸向…”→]v. direct one's care注意 / Please attend to the baggage. 请照看这些行李。

▷attention n. 注意;注意力

attentive a. 注意的;当心的


ad-的异体ac-可出现在c, k, q等读[k]的字母前面,例如:

acclaim [ac-(ad-)=to对;claim=to cry呼喊⇒“to cry out to sb. 向某人呼喊”→]v. applaud为…喝彩 / The crowd acclaimed the fireman for rescuing a child from the burning house. 救火队员冒着大火从房子里救出一个小孩,人们都为他欢呼喝彩。

▷acclamation n. 欢呼,喝彩;鼓掌通过


acknowledge [ac-(ad-)=at在;knowledge=to know知道⇒“to know the truth at sth. 在某件事情上知道真情”→]v. admit承认 / He acknowledged his own faults. 他承认了自己的错误。

▷acknowledgement n. 承认;感谢


acquire [ac-(ad-)=to到;quire=to seek寻找⇒“to seek one's way to sth. 寻找到某物”→]v. get by one's own efforts取得,获取 / He acquired the money for college education by working in summers. 他靠暑假打工赚钱念完大学。

▷acquirement n. 获得;学到

acquisition n. 获得;(有价值的)获得物

acquisitive a. 渴望得到的

练习 4

1.[词缀辨异]

指出下列单词中前缀ab-的含义是(A)ab-(=ad-)=to,还是(B)ab-=away。

① abduct v. 诱拐

② abbreviate v. 缩写

③ absorb v. 吸收

④ abuse v. 滥用

2.[量体裁衣]

俗话说“量体裁衣”,定帽子自然也得看头的大小。如果将ad-这类变化多端的原生前缀比作“帽子”,那么词根首字母便是“头”了。请为下列派生词选用合适的ad-的形式作前缀。

①_______acess n. 接近;进入

②_______fix n. 贴上;附加;词缀

③_______grieve v. 使悲痛;使委屈

④_______lot v. 分配;拨给;派定

⑤_______nul v. 废除,取消;宣告…无效

⑥_______ore v. 崇拜(上帝);敬慕

⑦_______pend v. 附加;贴上

⑧_______quit v. 宣判…无罪

⑨_______rect a. (耳朵)竖立的

⑩_______sure v. 使确信;担保

⑪_______ktract v. 吸引

⑫_______lumbrate v. 遮阴;勾画

3.[同义相连]

请利用中括号里的词根含义进行判断:

A ad-+词根→原生词

① adduce [duc=to lead]  (  )a. 承认

② adjunct [junct=to join]  (  )b. 采用

③ admit [mit=to send]  (  )c. 引证

④ adopt [opt=to choose]  (  )d. 出现

⑤ advent [vent=to come]  (  )e. 附属品

B ac-+以辅音[k]开头的词根(+后缀)→原生词

① accord [cord=heart]  (  )a. 精确的

② accredit [cred=to trust]  (  )b. 使认识

③ accurate [cur=care]  (  )c. 使一致

④ acquaint [quaint=to know]  (  )d. 认可

⑤ acquiesce [quiesc=quiet]  (  )e. 默许

C af-+以f开头的词根→原生词

① affair [fair=to do]  (  )a. 断言

② affirm [firm=strong]  (  )b. 造林于

③ afflict [flict=to strike]  (  )c. 面对

④ afforest [forest=trees]  (  )d. 事情

⑤ affront [front=forehead]  (  )e. 折磨

D ag-+以g开头的词根+动词后缀→原生词

① agglomerate [glomer=ball]  (  )a. 扩张

② agglutinate [glutin=glue]  (  )b. 聚集

③ aggrandize [grand=large]  (  )c. 使胶结

④ aggravate [grav=heavy]  (  )d. 使成团

⑤ aggregate [greg=flock]  (  )e. 使加重

E al-+以l开头的词根(+后缀)→原生词

① allege [leg=to depute]  (  )a. 冲积物

② allocate [loc=place]  (  )b. 诱惑

③ allocution [locut=to speak]  (  )c. 断言

④ allure [lur=bait]  (  )d. 训谕

⑤ alluvion [luv=to wash]  (  )e. 分配

F an-+以n开头的词根(+后缀)→原生词

① annihilate [nihil=zero]  (  )a. 注解

② annotate [not=to mark]  (  )b. 废除

③ announce [nounc=message]  (  )c. 添加

④ annul [nul=useless]  (  )d. 宣告

⑤ annumerate [numer=number]  (  )e. 歼灭

G ap-+以p开头的词根(+后缀)→原生词

① append [pend=to hang]  (  )a. 附加;挂上

② appetite [pet=to seek]  (  )b. 食欲;欲望

③ applaud [plaud=to clap]  (  )c. 理解;领会

④ appreciate [preci=price]  (  )d. 鼓掌;喝彩

⑤ apprehend [prehend=to grasp]  (  )e. 赏识;感谢

H ar-+以r开头的词根(+后缀)→原生词

① arrear [rear=behind]  (  )a. 列阵;排列

② arrect [rect=straight]  (  )b. 落后;拖延

③ arrest [rest=to remain]  (  )c. 扣留,逮捕

④ array [ray=arranged]  (  )d. (耳)竖立的

⑤ arrogate [rog=to ask]  (  )e. 冒称,僭取

I as-+以s开头的词根(+后缀)→原生词

① assent [sent=to feel]  (  )a. 分配;委派

② assign [sign=to mark]  (  )b. 把…分类

③ associate [soci=companion]  (  )c. 同意,赞成

④ assort [sort=kind]  (  )d. 结交;联合

⑤ assume [sum=to take]  (  )e. 假设;接受

J at-+以t开头的词根→原生词

① attach [tach=nail]  (  )a. 证实,证明

② attain [tain=to touch]  (  )b. 尝试,试图

③ attempt [tempt=to try]  (  )c. 达到,获得

④ attest [test=to witness]  (  )d. 为…调音

⑤ attune [tune=to sing]  (  )e. 缚;贴附

4.[心领神会]

下列含有ad-或其异体的拉丁介词的词干恰好是独立的英语单词。请借

助词干单词的含义,领会派生词词义之由来。

① adaxial a. 近轴的

② admix v. 掺和,混合

③ affright v. 恐吓,使害怕

④ allot v. 分配;配给(lot n. 签;份额)

⑤ appraise v. 估计;鉴定

⑥ approve v. 批准;赞成

⑦ apportion n. 分配;按比例分配

⑧ apposition n. 并置;同位语

⑨ attemper n. 调节…温度;冲淡

⑩ attribute v. 把…归因于

5.[节外生枝]

ad-还有一个异体a-,它只出现在sc, sp, st等辅音连缀之前。为避免混乱,我们将它作特殊处理。现将加前缀a-(ad-)构成的主要派生词列举如下:

① ascend v. 攀登[scend=to climb]

② ascribe v. 把…归于[scrib=to write]

③ aspect n. 样子,外表[spect=to look]

④ aspire v. 渴望;追求[spir=to breathe]

⑤ astrict v. 束缚;限制[strict=to draw tight]

⑥ astringe v. 扎缚;束紧[string=to bind]

5 ante-[L]=before, in front of

前缀ante-原是个拉丁介词,意思相当于before或in front of,表示时间或空间的“前”。ante-本是原生前缀,只与拉丁词根结合。但16世纪以后,它又在英语中复活,成了派生词缀。它能与名词结合,起修饰作用,并能生成名词派生词。

先介绍ante-作为原生词缀与词根结合的几个词例。

antecedent [ante-=before前;ced=to go走;-ent a. =-ing⇒“going before走在前面的”→]a. happening before; preceding先前的;先行的 / World War Ⅱ was antecedent the Korean War. 第二次世界大战发生在朝鲜战争之前。

▷antecedence n. 居先;先行


antebellum [ante-=before前;bellum=war战争→]a. ①before the war战前的②before the American Civil War在美国南北战争以前的 / Many beautiful antebellum buildings still stand in the South. 在美国南方,许多战前盖的美丽建筑物依然完好。

antediluvian [ante-=before前;diluv=to wash away冲走;-ian a.=being⇒“before being washed away被冲走…前的”→]a. ①before the Flood(基督圣经中所说的)大洪水以前的②very old古老的 / They still follow an antediluvian etiquette. 他们依然遵守一种古老的礼仪。

antemeridian [ante-=before前;meridian=noon中午→]a. before noon午前的,上午的 / He made his antemeridian prayer every day. 他每天都做午前祈祷。

下面是派生前缀ante-与名词结合的两个例子。

antedate [ante-=before前;date n. 日期⇒“a date before the actual one在实际日期之前的日期”→]I n. date earlier than actual比实际要早的日期 / He signed the contract with an antedate. 他在合同上签的日期比实际日期要早。Ⅱ v. be or happen before先于,早于 / Radio antedated television. 收音机比电视机早问世。

anteroom [ante-=in front of前;room n. 室⇒“a room in front of the main room在主居室之前的房间”→]n. small room leading to a large one; waiting room前室;接待室 / Please wait in the anteroom. 请在接待室稍候。

练习 5

1.[举一反三]

例:room n. 室→anteroom n. 前室

① chamber n. 室→antechamber n. _______

② hall n. 厅→antehall n. _______

③ porch n. 门廊→anteporch n. _______

2.[同义相连]

① antemundane [mund=world]  (  )a. 婚前的

② antemortem [mort=death]  (  )b. 胎儿的

③ antenatal [nat=to be born]  (  )c. 创世前的

④ antenuptial [nupt=marriage]  (  )d. 死前的

⑤ anteprandial [prand=meal]  (  )e. 餐前的

3.[心领神会]

① antecessor n. 先行者[cess=to go]

② antependium n. 圣坛前的帷幔[pend=to hang]

③ antehuman a. 有人类以前的

④ antetype n. 先型;原型

⑤ ante-Victorian a. 维多利亚时代之前的

6 anti-(ant-)[GK]=against, opposing

anti-(ant-)是希腊语源的前缀,它原是个介词,意思相当于against或opposing,即表示“相对”或“相反”。anti-最早出现在直接进入英语的希腊单词中,是一个只能与词根结合的原生词缀。现在,它成了英语中非常活跃的介词性派生前缀,能与许多名词缀合,构成相应的形容词或名词。原生前缀ant-是anti-的异体,用在以元音字母及h开头的词根或词干之前。它只出现在借词之中。

我们先来观察几个anti-(ant-)与词根缀合的例子。

antibiotic [anti-=opposing反;bi=life生命;-otic a. =having the quality of有…性能的⇒“having the quality of opposing a certain life能与某种生物作对的”→]a. opposing the diseasecarrying bacteria抑制病菌的;抗生的 / Penicillin is an antibiotic substance. 盘尼西林是种抗生素。

antidote [anti-=against对抗;dot=given as a remedy用来做药的;-e⇒“a remedy against sth. 用来对抗某物的药”→]n. medicine that counteracts the effect of a poison解毒药 / Milk is an antidote for some poisons. 牛奶可以解某些毒药。

antipathy [anti-=against反;pathy=feeling感情⇒“a feeling against sb. or sth. 反对某人或某物的感情”→]n. strong dislike反感,厌恶 / She has a strong antipathy to a snake. 她非常讨厌蛇。

▷antipathetic a. 引起反感的;素来厌恶的


antagonist [ant-(anti-)=against对抗;agon=to contest竞争;-ist n. =person人→]n. person who contests or fights against another对抗者,敌手 / The knight defeated each antagonist who came against him. 骑士把跟他对抗的敌手一一打败了。

▷antagonism n. 对抗;对抗性

antagonistic a. 对抗的;有反作用的


antonym [ant-(anti-)=opposite相反;onym=name名称⇒“an opposite name相反的名称”→]n. word that means the opposite of another word反义词 / "Hot" is the antonym of "cold" . hot是cold的反义词。

▷antonymous a. 反义词的


anthelminthic [ant-(anti-)=opposing抗;helminth=worm虫;-ic a. =having the quality of有…性能的⇒“opposing worms能对付虫的”→]a. destroying or expelling intestinal worms驱除肠内寄生虫的 / That is an anthelminthic remedy for oxen. 这是一种给牛吃的驱虫剂。

下面是anti-作为派生前缀构词的几个例子:

antiaircraft [anti-=against防;aircraft n. 飞机→]a. used against enemy aircraft防空袭的 / Please come into the antiaircraft dugout. 请进入防空壕。

anti-illiteracy [anti-=against反;illiteracy n. 文盲⇒“against illiteracy反对文盲现象的”→]a. preventing illiteracy扫除文盲的 / Another anti-illiteracy campaign is necessary. 需要再开展一场扫盲活动。

anticlimax [anti-=opposing相对的;climax n. 高潮⇒“the way opposing climax与渐升到高潮相对的方法”→]n. abrupt descent from the important to the unimportant(从重要内容转到次要内容的)突降法 / The last chapter of detective novels is often an anticlimax. 侦探小说的末章往往是险情跌落、虎头蛇尾的。

antisocial [anti-=against反;social a. 社会的→]a. against the social principles or welfare反社会的;违反社会公德的 / Spitting in public places is an antisocial behavior. 随地吐痰是违反社会公德的行为。

antiseptic [anti-=against对抗;septic a. 引起腐烂的⇒“against certain septic bacteria对抗某些引起腐烂的细菌的”→]a. preventing infection防腐的,抗菌的 / The workshop produces antiseptic gauzes. 该车间生产消毒纱布。

练习 6

1.[词缀辨识]

ante-,anti-(ant-)是很容易混淆的近形词缀。请判断下列各词的正确拼法是A,是B,还是C?

①_______ a. 抗腐的;抗菌的

A.anteseptic

B.antiseptic

C.antseptic

②_______ n. 反义词

A.anteonym

B.antionym

C.antonym

③_______ a. 战前的

A.antewar

B.antiwar

C.antwar

④_______ a. 反战的

A.antewar

B.antiwar

C.antwar

2.[举一反三]

A 例:aircraft n. 飞机→antiaircraft a. 防空的

① gas n. 毒气→antigas a. _______

② submarine n. 潜艇→antisubmarine a. _______

③ tank n. 坦克→antitank a. _______

B 例:feudal a. 封建的→anti-feudal a. 反封建的

① colonial a. 殖民主义的→anti-colonial a. _______

② fascist a. 法西斯主义的→anti-fascist a. _______

③ imperialist a. 帝国主义的→anti-imperialist a. _______

C 例:nucleon n. 核子→antinucleon n. 反核子

① neutron n. 中子→antineutron n. _______

② particle n. 粒子→antiparticle n. _______

③ proton n. 质子→antiproton n. _______

3.[同义相连]

A anti-+词根+后缀→原生词

① antifebrile [febr=to fever]  (  )a. 杀真菌的

② antifungal [fung=fungus]  (  )b. 反有神论

③ antilogy [log=to speak]  (  )c. 前后矛盾

④ antiphony [phon=sound]  (  )d. 退热药

⑤ antitheism [the=god]  (  )e. 应答轮唱

B anti-+单词→派生形容词

① anticlockwise  (  )a. 排外的

② anticorrosive  (  )b. 防腐蚀的

③ antimagnetic  (  )c. 防磁的

④ antiforeign  (  )d. 抗毒素的

⑤ antitoxic  (  )e. 逆时针方向的

C ant-+元音字母开头的词干→派生词(借词)

① antacid  (  )a. 南极的

② antalkaline  (  )b. 抗酸剂

③ Antarctic  (  )c. 抗碱的

④ antarthritic  (  )d. 治关节炎的

⑤ antasthmatic  (  )e. 治气喘病的

(注:本题中的借词词干都是独立的英语单词。)

4.[心领神会]

注意前缀anti-在汉语中的表达法。

① anti-art n. 非正统派艺术

② antiknock n. 抗震;抗爆

③ antihero n. 不按传统模式塑造的主角

④ antimissile a. 反导弹的

⑤ antipersonnel a. 杀伤性的

⑥ antitype n. 模型所代表的人或物

5.[节外生枝]

在个别派生词中,anti-是拉丁前缀ante-的异体,意思不是against而是before。

① anticipate v. 预期,期望[cip=to take]

② anticipation n. 预期,期望

③ anticipative a. 有所期待的

④ anticiptory a. 期待着的;[语]先行的

7 be-[OE]=Ⅰ about; completelyⅡ to make; to provide with

在本族语词缀中,派生前缀be-的用法是较为复杂的。在古英语中,be-是介词by的弱读形式,它的基本意思是about或around,主要的引申义有completely(表示加强词义)。be-的属性有两种:1)介词性或副词性前缀。这时,它可以帮助构成像beside, between这样的介词(见练习2. A),也可以加在动词上表示加强词义或构成及物动词。2)动词性前缀。这时,它可以加在名词或形容词上,意为to make或to cause to be。如果加在物质名词上,be-还可表示to provide with的意思。在少数情况下,be-表示to make ... off的意思(见练习4. A)。下面分别介绍be-的主要用法。

首先观察几个be-作为介(副)词性前缀的构词实例。

become [be-=about周围;come v. 来⇒“come about发生”→]vi. come to be成为,变得 / He became wiser as he got older. 随着年龄增长,他变得聪明了。

befall [be-=around周围;fall vi. 降落⇒“fall around sb. 落在某人身边”→]vt. happen to发生于,降临到 / Be careful that no harm befalls you. 小心别碰上什么倒霉事儿。

beset [be-=around四周;set v. 设置⇒“set around设置于四周”→]vt. attack from all sides困扰,围攻 / We were beset by mosquitoes in the swamp. 在沼泽地里我们饱受蚊虫之害。

besiege [be-=completely完全;siege v. 包围⇒“siege completely完全包围”→]vt. surround and try to capture围困,围攻 / For ten years the Greeks besieged the city of Troy. 希腊人把特洛伊城围困了10年。

bestir [be-=completely完全;stir v. 激动⇒“stir completely非常激动”→]vt. stir up; exert激励;发奋 / He was napping in the sun, hardly able to bestir himself for his dinner. 他正在阳光下打盹,连吃饭也激不起他的兴趣。

下面是be-作为动词性前缀与名词或形容词结合的几个例子。

bedevil [be-=to make使;devil n. 魔鬼⇒“to make sb. act like a devil使变得像魔鬼一样”→]vt. play the devil with; drive frantic使着魔;使狂乱 / Biting flies bedeviled the horses. 蚊虫叮得马儿狂蹦乱跳。

befriend [be-=to make使;friend n. 朋友⇒“to make oneself a friend to使自己成为…的朋友”→]vt. act as a friend to; help亲近;帮助 / The policeman befriended the lost child. 警察很亲切地对待迷路的小孩。

belittle [be-=to make使;little a. 小⇒“to make to seem little使显得微小”→]vt. make little of; make less important轻视;贬低 / Jealous people belittled the explorer's great discoveries. 心怀妒意的人故意贬低那位探险家的伟大发现。

benumb [be-=to make使;numb a. 麻木的→]vt. make numb使麻木,使失去感觉 / My fingers were benumbed by the cold. 我的手指头被冻僵了。

最后介绍be-与物质名词结合构成的两个例子。

bejewel [be-=to provide with给以;jewel n. 珠宝⇒“to provide with jewels供之以珠宝”→]v. adorn with jewels饰以珠宝 / The sky is bejeweled with stars. 天空镶满了星星。

bedew [be-=to cover with盖满;dew n. 露水⇒“to cover with dew沾满露水”→]vt. wet or drop with dew沾湿;滴湿 / Tears bedewed her cheeks. 泪水沾湿了她的脸蛋。

练习 7

1.[词缀辨义]

左列是be-的派生词,右列是be-的不同含义。请将意义相关的两项连起来。

① becloud v. 遮阴  (  )a. about

② befall v. 降临于  (  )b. completely

③ behead v. 使身首异处  (  )c. to cause to be

④ bethink v. 思考  (  )d. to cover with

⑤ belate v. 使延误  (  )e. to make ... off

2.[同义相连]

A be-(=about)+古英语的方位名词→介词

① before  (  )a. 在…之后

② behind  (  )b. 在…之下

③ beneath  (  )c. 在…之前

④ beside  (  )d. 在…之旁

⑤ beyond  (  )e. 在…之外

B be-+动词→及物动词

① belie  (  )a. 给人以假象

② bespeak  (  )b. 悲叹;惋惜

③ bestride  (  )c. 跨骑;高踞于

④ bewail  (  )d. 预定;表示

⑤ bewilder  (  )e. 迷惑,使为难

C be-(=completely)+动词→强调动词

① befit  (  )a. 适合,适宜

② beguile  (  )b. 使发呆

③ bemuse  (  )c. 在…上面厚涂

④ beplaster  (  )d. 弄脏,涂抹

⑤ bemear  (  )e. 欺骗

D be-(=to make)+名词→派生动词

① befog  (  )a. 使陷于污泥中

② befool  (  )b. 施魔力于

③ bemire  (  )c. 把…罩在雾中

④ bepowder  (  )d. 欺骗;愚弄

⑤ bewitch  (  )e. 在…上涂粉

E be-(=to cause to be)+形容词→派生动词

① becalm  (  )a. 使平静

② bedim  (  )b. 弄脏;污蔑

③ befoul  (  )c. 使昏暗

④ belate  (  )d. 湿润

⑤ bemoist  (  )e. 使延误

3.[心领神会]

① because conj. &ad. 因为

② bedazzle vt. 使眼花缭乱

③ bedeck vt. 装饰

④ beget vt. 产生,招致

⑤ begrudge vt. 为…发牢骚;妒忌

⑥ behave vi. 举止,表现 vt. 使表现好

⑦ behold vt. 见到;注视

⑧ below prep. 在…下面

⑨ bespatter vt. 溅污;诽谤

⑩ beware v. 谨防,当心

4.[节外生枝]

A 在个别古英语单词中,be-还有“to make … off”的否定意思。值得注意

的单词有两个:

① behead vt. 砍…的头,斩…的首

② betail vt. 去…的尾

B 在现代英语中,be-还可以与-ed同时加在表示衣饰的名词上,构成形容词,意为provided with。be-在这样使用时是个活性词缀。主要例子有:

① bebooted a. 穿上靴子的

② bediamonded a. 饰以宝石的

③ bemedalled a. 挂满勋章的

④ beribboned a. 有饰带的

⑤ bespectacled a. 戴眼镜的

⑥ bewigged a. 戴假发的

8 bi-(bin-)[L]=two; twice; doubly

在常用词bicycle中有个表示数目的前缀bi-,它源自拉丁语bis,愿意为twice。bi-最早出现在从古法语或拉丁语引进的外来语中,是个只与拉丁词根结合的原生词缀。16世纪以后,bi-成为英语中的派生词缀,能与名词、形容词及副词相缀合构成新词(其中包括生物学与化学的术语),表示two, double, having two, in two ways等含义。bi-在个别单词中读[bɪ](如bigamy),一般读[baɪ]。bin-是bi-的异体,只出现在以元音字母开头的词根中。

先介绍几个以bi-(bin-)开头的原生派生词。

bicycle [bi-=two二;cycle=wheel轮⇒“a vehicle with two wheels有两个轮子的交通用具”→]n. two-wheeled vehicle driven by pedals脚踏车 / I go to school by bicycle. 我骑自行车上学。

▷bicyclist n. 骑自行车的人


bicameral [bi-=two二;camer=chamber室;-al a.=of …的⇒“of two chambers两室的”→]a. having two legislative chambers两个议院的,两院制的 / The United States Congress is bicameral. 美国国会是两院制的。

biennial [bi-=two二;enni=year年;-al a.=of …的⇒“of two years两年的”→]a. lasting two years; once every two years持续两年的;两年一度的 / He has finished his biennial postgraduate course. 他已修完了两年制的研究生课程。

bigamy [bi-=two二;gam=marriage婚姻;-y n.=the state of…的状态⇒“the state of keeping two marriages at the same time同时维持两个婚姻关系的状态”→]n. the practice of having two wives or two husbands at the same time重婚 / Bigamy is unlawful in most countries. 在多数国家里,重婚是非法的。

▷bigamist n. 犯重婚罪的人

bigamous n. 重婚的,犯重婚罪的


bilateral [bi-=two二;later=side边;-al a.=of …的⇒“of two sides两边的”→]a. binding both sides or parties双边的,双方的 / The two countries signed a bilateral trade agreement. 两国签订了一项双边贸易协定。

▷bilateralism n. 互惠主义


binaural [bin-(bi-)=two二;aur=ear耳;-al a.=of …的→]a. ①of or for two ears双耳的 / The doctor wore a binaural stethoscope. 医生戴着双耳听诊器。②having two speakers to give a three-dimensional auditory effect双声道的,立体声的 / This radio set can receive binaural broadcasting. 这台收音机能收听立体声广播。

binocular [bin-(bi-)=two二;ocul=eye眼;-ar a.=of …的⇒“of two eyes两个眼睛的”→]a. for two eyes at once双目的 / This binocular microscope is made in Germany. 这台双目显微镜是德国造的。

下面介绍几个由bi-与单词结合构成的派生词。

biplane [bi-=having two有两个…的;plane n. 飞机⇒“a plane having two sets of wings有两副机翼的飞机”→]n. an aircraft with two sets of wings, one above the other双翼飞机 / Biplanes are rarely seen now. 现在很少见到双翼飞机了。 biannual [bi-=twice两次的;annual a. 一年的→]a. twice in a year每年两次的 / The biannual examinations are held in January and July. 一年两度的考试分别在1月与7月举行。

bisexual [bi-=on both sides两方面地;sexual a. 性别的⇒“having both sexes有双性的”→]a. possessing qualities of both sexes两性的,雌雄同体的 / Bisexual animals have both male and female reproductive organs. 雌雄同体的动物体内有雌雄两套生殖器官。

练习 8

1.[举一反三]

A 例:monthly a. 每月一次的→bimonthly a. 两月一次的

① hourly a. 每小时一次的→bihourly a. _______

② weekly a. 每周一次的→biweekly a. _______

③ yearly a. 每年一次的→biyearly a. _______

B 例:polar a. 极的→bipolar a. 两极的

① axial a. 轴的→biaxial a. _______

② angular a. 角的→biangular a. _______

③ basic a.[化]碱的→bibasic a. _______

2.[同义相连]

A bi-+词根→原生词

① bichrome [chrom=colour]  (  )a. 把…二等分

② bident [dent=tooth]  (  )b. 用两手的

③ biped [ped=foot]  (  )c. 二足的

④ bimanual [manu=hand]  (  )d. 两叉矛

⑤ bisect [sect=to cut]  (  )e. 两色的

B bi-+单词→派生词

① bicentenary  (  )a. 二百年的

② bifacial  (  )b. 线的平分部分之一

③ bimetal  (  )c. 两面一样的

④ bisegment  (  )d. 二硫化物

⑤ bisulphide  (  )e. 双金属

3.[心领神会]

① bicorn a. 双角的[corn=horn]

② biform a. 有两形的

③ bifocal a. 双焦点的

④ biliteral a. 由双字母构成的[liter=letter]

⑤ biparous a. 一产双胎的[par=to bear]

⑥ bipartite a. 由两部分构成的

⑦ bivalent a.[化]二价的

⑧ bivalve a. 有两瓣的;有双壳的

4.[节外生枝]

A bin-可以与后缀-ary构成单词。

binary a. 二进制的,二元的,双重的

B bi-还有个异形bis-,只用在少数c、s开头的词根之前。值得注意的有两个单词:

① biscuit n. 饼干[cuit=bread]

② bissextile n. 闰年(sextile n. 两星互距60度)

9 by-[OE]=secondary; near by

by-是本族语的前缀,它的前身是古英语的bi-,其意思相当于secondary或near by。作为形容词性的派生前缀,它主要加缀在名词之前,构成新的名词。by-是个活性词缀,在含有by-的派生词中,词汇历史较短的,往往还带着连字符(-)。下面介绍几个含有by-的派生词。

bypass [by-=secondary次要的;pass n. 道路⇒“a secondary pass次要的道路”→]n. a passage or road to one side of the main passage旁道,旁路 / Take the bypass to avoid the traffic in the centre of town. 抄旁道避开交通拥挤的市中心吧!

bystander [by-=near by附近;stand v. 站立;-er n.=a person…者⇒“a person who stands near by站在附近者”→]n. a person who stands near but does not take part旁观者 / The police asked some of the bystanders about the accident. 警方向一些旁观者查问该事件。

bywork [by-=secondary次要的;work n. 工作⇒“secondary work次要的工作”→]n. work done by the way, in intervals of leisure业余工作 / He is a teacher; writing is his bywork. 他是教师,写作是业余工作。

by-product [by-=secondary次要的;product n. 产品→]n. a secondary result produced in making the main product副产品 / Kerosene is a by-product of petroleum refining. 煤油是精炼石油时的副产品。

练习 9

1.[举一反三]

例:way n. 路→byway n. 小路,僻路

① path n. 道,径→bypath n.

② road n. 路→byroad n.

③ walk n. 人行道→bywalk n.

2.[同义相连]

A by-+名词→不带连字符的派生词

① bylaw  (  )a. 别名;绰号

② bymotive  (  )b. 俗话;谚语

③ byname  (  )c. 附则;细则

④ byplay  (  )d. 隐蔽的动机

⑤ byword  (  )e. 穿插的演出

B by-+名词→带连字符的派生词

① by-blow  (  )a. 支渠

② by-channel  (  )b. 侧击

③ by-election  (  )c. 小巷

④ by-lane  (  )d. 补缺选举

⑤ by-line  (  )e. 副业;铁路支线

3.[心领神会]

① by-end n. 附带的目的;私下的目的

② by-business n. 副业

③ by-effect n. 副作用

④ bystreet n. 僻街;横街

⑤ by-time n. 业余时间,闲暇

⑥ byland n. 半岛

10 circum-[L]=around, about

circum-原是个拉丁介词或副词,意思相当于around或about。作为一个介(副)词性质的原生词缀,它一般附在拉丁动词词干前,构成原生动词或相应的名词与形容词。在现代英语中,它也可以充当派生词缀,加在拉丁借词前,构成的往往是科技用词。下面是几个较为常见的带circum-的派生词。

circumambulate [circum-=around绕;ambulate=to walk or go行→]v. go around绕行 / The pilgrims circumambulated the holy shrine. 朝圣者绕着圣龛行进。

▷circumambulation n. 环行,绕行


circumference [circum-=around环;fer=to bear承担;-ence n. =thing物⇒“a line that bears or goes around一条环行的线”→]n. the boundary line of a circle圆周线,圆周 / The equator is the longest circumference around the earth. 赤道是地球上最长的圆周线。

▷circumferential a. 周围的;环绕的


circumlocution [circum-=around环绕;locut=to speak说;-ion n. =-ing⇒“around speaking绕着说”→]n. a roundabout way of speaking迂回说法 /“The wife of your father's brother”is a circumlocution for "your aunt". “你父亲的兄弟的妻子”是“你婶子”的迂回说法。

circumspect [circum-=around周围;spect=to look视⇒“to look around环视四周”→]a. watchful on all sides; careful周到的;谨慎的 / A politician should be quite circumspect in his behaviour. 政治家应该谨言慎行。

▷circumspection n. 谨慎,周到


circumstance [circum-=around周围;st=to stand立;-ance n. =thing物⇒“things that stand or exist around周围站立或存在的事物”→]n. surrounding condition环境,情况 / The place, the weather and other circumstances made the picnic a great success. 地点、天气及其他环境条件使那次野餐非常成功。

▷circumstantial a. 按照情况的;详细的


circumvent [circum-=around绕;vent=to come来→]v. ①come or go around围绕,绕行 / He took a roundabout route to circumvent the traffic on the main road. 他走迂回线路绕开干道上的车辆。②get around; outwit计取;智胜 / It's foolhardy to try to circumvent the police. 跟警方斗真是胆大妄为。

▷circumvention n. 围绕;智胜


有时,与circum-结合的词基是个拉丁语源的借词。例如:

circumnavigate [circum-=around环绕;navigate v. 航行→]v. navigate around (the earth)环航 / Magellan died before he could finish circumnavigating the earth. 麦哲伦环球航行未成身先死。

▷circumnavigation n. 环航;环球航行

练习 10

1.[由此及彼]

例:polar a. 两极的→circumpolar a. 绕两极的

① lunar a. 月的→circumlunar a. _______

② solar a. 太阳的→circumsolar a. _______

2.[同义相连]

A circum-+词根(+后缀)→原生词

① circumcise [cis=to cut]  (  )a. 环流;周流

② circumfluence [flu=to flow]  (  )b. 周围的

③ circumfuse [fus=to pour]  (  )c. 旋转;盘绕

④ circumjacent [jac=to lie]  (  )d. 在周围浇灌

⑤ circumvolution [volut=to roll]  (  )e. 环切;行割礼

B circum-+拉丁语源的借词→派生词

① circumaviate  (  )a. [数]外心

② circumcircle  (  )b. [数]外接圆

③ circumcentre  (  )c. 环球飞行

④ circumambient  (  )d. 沿海的

⑤ circumlittoral  (  )e. 周围的

3.[心领神会]

① circumflex v. 标声调符号[flex=to bend]

② circumgyrate v. 环行;旋转[gyr=to turn]

③ circumscribe v. 立界限;下定义[scrib=to write]

④ circumvallate v. 围以城墙[vall=wall]

11 com-(co-,col-,con-,cor-)[L]=with, together

com-是个构词能力很强的原生词缀,它来自拉丁介词cum,原意是with,在构词中又发展出together,以及altogether或completely(表示加强词义)的意思。com-有co-,col-,con-,cor-4种异体,其用法取决于词根首字母。具体地说,com-用在b, m, p, f之前;col-用在l之前;cor-用在r之前;co-出现在元音字母及h, gn之前;而con-则用在其余的辅音字母之前。值得注意的是,自15世纪以来,co-变成英语的派生词缀,能跟动词、名词、形容词相缀合,表示together, joint等意思。这时,它没有形体变化,可以出现在任何字母之前(往往带有连字符)。由于com-的异体较多,我们最好依照它的构词特点分别介绍它的派生词。

先请看几个以com-,col-,cor-开头的原始派生词。

combat [com-=with与;bat=to beat打⇒“to beat with与…打仗”→]vt. fight against跟…战斗,反对 / We must combat diseases with better health programs. 我们必须用更得力的卫生计划与疾病作斗争。

▷combatant a. 战斗的n. 战斗员

combative a. 好斗的


commit [com-=altogether完全;mit=to send送⇒“to send altogether完全送去”→]vt. hand over; deliver送交;提交 / The insane woman was committed to an asylum. 疯女人被送到精神病院去了。

▷commitment n. 交托;提交

committee n. 委员会


compose [com-=together一起;pos=to put放;-e⇒“to put together放在一起”→]vt. ①put together to form a whole组成,构成 / Our party was composed of sixteen students. 我们团体由16个学生组成。②write (music or so)创作 / Beethoven composed nine symphonies. 贝多芬创作了9部交响乐。

▷composite a. 合成的;复合的

composition n. 写作;作曲;作文;作品


collide [col-(com-)=together一起;lid=to strike撞;-e⇒“to strike together撞在一起”→]vi. strike or hit hard together; crash猛撞;撞坏 / Two ships collided in the mist and sank. 两艘轮船在雾中相撞沉没。

▷collision n. (车、船等的)碰撞;冲突


correspond [cor-(com-)=with与;respond=to answer应答⇒“to answer with与…相应答”→]vi. ①be in agreement符合,一致 / His promise and his performance do not correspond. 他的言行不一。②exchange letters通信 / We have been corresponding for ten years. 我们已经保持了10年的通信关系。

▷correspondence n. 符合,一致;通信联系

correspondent n. 对应物;通信者;记者


下面各举一例说明con-出现在其他辅音字母前的情况。

concentrate [con-(com-)=together一起;centr=centre中心;-ate v.=to cause to be使⇒“to cause to be together in a centre使共处于一中心”→]vt. bring in one place together集中 / The fire chief concentrated his men to fight the blaze. 救火队队长把手下人集中起来扑灭大火。

▷concentration n. 集中;专心


condole [con-(com-)=with与;dol=to grieve悲伤;-e⇒“to grieve with与…一起悲伤→]vi. express sympathy; commiserate吊唁;同情 / They condoled with the widow at the funeral. 他们在葬礼上向死者遗孀表示慰问。

▷condolence n. 吊唁,吊慰;慰问,同情

condolatory a. 吊唁的;表示慰问的


conform [con-(com-)=with与;form=to shape造型⇒“to shape together with与…一起造型”→]v. be in agreement一致,符合 / If you wish to be a member, you must conform to the rules of our club. 你要想加入我们俱乐部,就得遵守俱乐部的规则。

▷conformity n. 依照;符合


congest [con-(com-)=together一起;gest=to carry运送⇒“to carry together都送到一起来”→]vt. fill too full; overcrowd充满;拥挤 / Main Street is congested with people driving to work each morning. 每天早晨梅恩大街都挤满了开车上班的人。

▷congestion n. 充满;拥挤


conjunction [con-(com-)=together一起;junct=to join连接;-ion n.=act or thing行为或事物⇒“an act of joining together or a thing that joins others together相连的行为或相连之物”→]n. ①the act of joining together联合,连接 / A severe illness in conjunction with hot weather has left the baby very sick. 重病加上天热弄得小孩虚弱不堪。②word that connects words, phrases, etc. 连词 / "And" , "but", "or" and "if" are all conjunctions. and, but, or和if都是连词。

connect [con-(com-)=together一起;nect=to tie绑⇒“to tie together绑在一起”→]vt. fasten together; join; link连接;联结 / The plumber connected a faucet to the pipe. 管道工把水龙头装在水管上。

▷connection n. 连接;联系


conquer [con-(com-)=completely完全;quer=to seek追求⇒“to seek to win completely追求完全胜利”→]vt. win by fighting; overcome by force战胜;征用 / People there once believed that man can conquer nature. 那里的人们曾一度相信人定胜天。

▷conquerable a. 可征服的

conquest n. 征服;赢得


consent [con-(com-)=together共同;sent=to feel感觉⇒“to feel together with与…有共同感觉”→]vi. agree; give approval同意;赞成 / Her mother does not consent to her going out after 10 p.m. 她母亲不赞成她晚上10点钟后外出。

▷consentient a. 同意的;赞成的


contain [con-(com-)=together一起;tain=to hold装⇒“to hold together装在一起”→]vt. have within itself容纳,包含 / The bottle contains milk. 瓶子里装着牛奶。

▷container n. 容器;集装箱


convene [con-(com-)=together一起;ven=to come来;-e⇒“to come together来到一起”→]vi. gather in one place集合 / Congress convenes at least once a year. 国会每年至少开一次会。

下面是原生词缀co-出现在元音字母及h, gn前的词例。

coagulate [co-(com-)=together一起;agulate=to drive驱使⇒“to drive together驱赶到一块去”→]v. form into a solid mass, especially from liquid(使)结块;(使)凝结 / The blood from a cut soon coagulated. 伤口流出的血很快就凝固了。

coerce [co-(com-)=together一起;erc=to restrain约束;-e⇒“to restrain together约束在一起”→]vt. force; compel迫使;强迫 / The prisoner was coerced into confessing to the crime. 犯人被迫认罪。

▷coercion n. 强迫,压制;高压统治

coercible a. 可强迫的,可胁迫的


coincide [co-(com-)=together共同;in=upon在…上;cid=to fall落;-e⇒“to fall upon together共同落在…上”→]v. ①occupy the same place or time重合;同时发生,时间重合 / The working hours of most businesses coincide. 大多数行业的上班时间是重合的。②agree; be alike相符;一致 / Her opinion coincides with mine. 她的意见与我的一致。

▷coincidence n. 符合,一致;巧合

coincident a. 同时发生的;一致的


cooperate [co-(com-)=together共同;oper=to work工作;-ate v. ⇒“to work together共同工作”→]vi. work together; unite in producing a result合作;协作 / The students cooperated with their teacher in working out a teaching plan. 学生协助教师拟定教学计划。

▷cooperation n. 合作,协作

cooperative a. 合作的,协作的


cohere [co-(com-)=together一起;her=to stick粘;-e→]vi. ①stick together粘合 / Brick and mortar cohere. 砖头跟灰浆粘合在一起。②be well connected紧凑,连贯 / The adornments must cohere with the basic designs. 装饰物必须与设计的基调相协调。coherence n. 粘着;紧凑,连贯,一致性coherent a. 粘着的;紧凑的,连贯的

cognate [co-(com-)=together共同;gnate=to be born出生⇒“to be born together共同出生的”→]a. ①having a common origin同源的②coming from the same word or root同词源的 / English "father" and Latin "pater" are cognate words. 英语单词father与拉丁语的pater是同源词。

最后介绍co-作为派生词缀的几个有代表性的词例。

coexist [co-=together共同;exist v. 存在→]vi. exist together共存 / Can love and hate coexist in the same person?爱与恨能共存于同一个人心中吗?

▷coexistence n. 共存


comanage [co-=jointly联合地;manage v. 经营→]vt. manage jointly联合经营 / This banking group is comanaged by ABC Company and Lehman Brothers. 这个银行集团是由ABC公司与莱曼兄弟公司联合经营的。

co-owner [co-=joint共同的;owner n. 所有人→]n. joint owner共同所有人,共有人 / His father and I are the co-owners of the newspaper. 他父亲和我是这家报纸的共同所有人。

codiscoverer [co-=joint共同的;discoverer n. 发现者→]n. joint discoverer共同发现者 / The Curies were codiscoverers of artificial radioactive elements. 居里夫妇是人造放射性元素的共同发现者。

coeternal [co-=together一起;eternal a. 永存的⇒“eternal together一起永存的”→]a. equally eternal同样永恒的,永远并存的 / Truth is coeternal with the world. 真理是与天地共存的。

练习 11

1.[量体裁衣]

选择com-的适当形式填空,使之成为相应的派生词。注意词根首字母,不要“张冠李戴”。

①_______act v. 共同行动,合力协作

②_______bine vt. 使结合,使联合

③_______clude v. 结束

④_______dense vt. 使冷凝;压缩;浓缩

⑤_______gnize vt. 知道,认识到

⑥_______habit vi. (男女)同居;姘居

⑦_______late vt. 对照;核对

⑧_______mand vt. 命令,要求

⑨_______note vt. (词、词组等)表示…的内涵,意味着

⑩_______rupt vt. 贿赂;使腐败,腐蚀

⑪_______ksist vi. 由…组成,并存

⑫_______lvoke vt. 召集…开会,召集(会议)

2.[举一反三]

A 例:founder n. 创立者→cofounder n. 共同创立者

① heir n. 继承人→coheir n. _______

② sponsor n. 举办人→cosponsor n. _______

③ tenant n. 承租人→cotenant n. _______

B 例:partner n. 伙伴→copartner n. 合伙者

① conspirator n. 阴谋者→coconspirator n. _______

② manager n. 经营者→comanager n. _______

③ scriptor n. 编剧者→co-scriptor n. _______

3.[同义相连]

A com-+词根(+后缀)→原生词

① combustion [bust=to burn]  (  )a. 复合词

② comment [ment=mind]  (  )b. 同胞

③ commerce [merc=goods]  (  )c. 贸易

④ compatriot [patr=father]  (  )d. 燃烧

⑤ compound [pound=to put]  (  )e. 评论

B col-+以l开头的词根(+后缀)→原生词

① collapse [laps=to fall]  (  )a. 密谈

② collect [lect=to gather]  (  )b. 倒坍;崩溃

③ collocate [loc=place]  (  )c. 收采,采集

④ colloque [loqu=to speak]  (  )d. 把…并列

⑤ collude [lud=to play]  (  )e. 共谋,勾结

C cor-+以r开头的词根(+后缀)→原生词

① correct [rect=to direct]  (  )a. 弄皱

② corroborate [robor=to strengthen]  (  )b. 改正

③ corrode [rod=to gnaw]  (  )c. 侵蚀

④ corrugate [rug=winkle]  (  )d. 使腐败

⑤ corrupt [rupt=to break]  (  )e. 使巩固

D con-+词根→原生词

① concur [cur=to run]  (  )a. 共谋;密谋

② conduct [duct=to lead]  (  )b. 引导,指导

③ conflict [flict=to strike]  (  )c. 同时发生

④ conspire [spir=to breathe]  (  )d. 斗争;冲突

⑤ contact [tact=to touch]  (  )e. 接触;联系

E co-+词根(+后缀)→原生词

① coaxal [ax=axis]  (  )a. 共轴的

② coeval [ev=age]  (  )b. 认识的

③ cohesive [hes=to stick]  (  )c. 合作的

④ cognitive [gnit=to know]  (  )d. 同时代的

⑤ cooperant [oper=to work]  (  )e. 粘合的

F co-+单词→派生词

① cochairman  (  )a. 联合主席

② coinsurance  (  )b. 男女同校教育

③ coeducation  (  )c. 飞机副驾驶员

④ copilot  (  )d. 合拍的影片

⑤ coproduction  (  )e. 共同保险

4.[望文生义]

下列单词中co-均为派生词缀,你能分析其构词成分,来个“望词生义”吗?

① coauthor n. _______

② coinventor n. _______

③ co-organizer n. _______

④ coequal a. _______

⑤ coexistent a. _______

5.[心领神会]

注意,在①至⑧中,前缀只起强调作用。

① commove v. 使动乱[mov=to move]

② compute v. 计算[put=to reckon]

③ concave a. 凹的[cav=hollow]

④ conceive n. 想象;怀有[ceive=to take]

⑤ concise a. 简明的[cis=to cut]

⑥ confess v. 承认[fess=to acknowledge]

⑦ confidence n. 信任[fid=to trust]

⑧ confirm v. 证实[firm=strong]

⑨ congregate v. 集合[greg=flock]

⑩ convert v. 转变,转换[vert=to turn]

⑪ collaborate v. 协作[labor=work]

⑫ coordinate a. 同等的,并列的[ordin=order]

6.[节外生枝]

① com-出现在f之前:

comfort v. 安慰n. 舒适 [fort=strong]

comfortable a. 舒适的

② con-出现在元音字母u之前:

conurbation n. 集合城市 [urb=city]

③ co-还用于数学术语,表示角的“余”、“补”概念。例如:

sine n. 正弦→cosine n. 余弦

tangent n. 正切→cotangent n. 余切

secant n. 正割→cosecant n. 余割

12 contra-[L]=against, opposite

前缀contra-原是个拉丁介词,意思为against或opposite,它主要出现在直接引进英语的拉丁词中,是个只与拉丁词根缀合的原生词缀。但是,有时与contra-缀合的词基恰好是英语中的拉丁借词,在这种情况下,也可以把它看作派生词缀。这里,我们主要介绍它与词根结合的例子。

contraband [contra-=against对抗;band=ban禁令⇒“against the ban违抗禁令的”→] Ⅰ a. against the law; prohibited非法的,违禁的 / The sale of stolen goods is contraband. 出卖赃物是非法的。Ⅱ n. smuggled goods走私货 / Customs officials went through each bag for contraband. 海关官员逐包检查以防走私货。

▷contrabandist n. 违禁品买卖者;走私者


contradict [contra-=against反对;dict=to speak说⇒“to speak against以言相对抗”→]vt. ①say the opposite of反驳 / It is rude to contradict a guest. 跟客人顶嘴是很不礼貌的。②deny否认 / He contradicted the rumour. 他否认了那个谣言。③be contrary to与…矛盾 / Your story and his story contradict each other. 你的说法与他的互相矛盾。

▷contradiction n. 矛盾;反驳;否认

contradictory a. 矛盾的;爱反驳别人的


contrast [contra-=against相对;st=to stand站立⇒“to stand against相对而立”→]vt. set (two things)side by side to show their difference使对比,使对照 / The teacher contrasted birds and fishes. 老师将鸟类跟鱼类作了比较。

cotravene [contra-=against相对;ven=to come来;-e⇒“to come against相对而来”→]vt. oppose; conflict with违反;抵触 / A dictatorship contravenes the liberty of individuals. 独裁政治与个人自由是相抵触的。

▷contravention n. 违反;触犯


下面举两个contra-充当派生词缀与拉丁借词结合的例子。

contradistinction [contra-=opposite相对的;distinction n. 区别→]n. distinction by opposite things对比的区别 / Today we cross the continent in fast airplanes in contradistinction with the slow wagons of our ancestors. 与先辈乘坐的慢吞吞的马车不同,我们今天横越这块大陆时坐的是快速的飞机。

contraindicate [contra-=against对抗;indicate v. 表明→]vt. indicate (a certain treatment)as being against the case表明(某种疗法等)与病征对抗,禁忌(某种疗法) / A weak heart contraindicates shock therapy. 心脏衰弱者禁用电休克疗法。

▷contraindication n. [医]禁忌症

练习 12

1.[词缀辨识]

试从词形与词义分析下列派生词的前缀是(A)contra-,还是(B)con-。

① contract n. 合同,契约

② contrail n. (飞机在飞行中的)凝结尾流

③ contrapose v. 以…针对,使对照

④ contrapuntal n. [音]对位法的

⑤ contravariance n. [数]反变性,抗变性

⑥ contraction n. 收缩,缩短;缩约形式

2.[同义相连]

A contra-+词根(+后缀)→原生词

① contraception [cept=to receive]  (  )a. 对照

② contralto [alto=high]  (  )b. 对置

③ contrast [st=to stand]  (  )c. 女低音

④ contraposition [posit=to put]  (  )d. 避孕

⑤ contravallation [vall=wall]  (  )e. 围城工事

B contra-+拉丁借词→派生词

① contradistinguish  (  )a. [医]对侧的

② contralateral  (  )b. 通过对比区别

③ contra-missile  (  )c. 违反自然的

④ contranatural  (  )d. [数]反变性

⑤ contravariance  (  )e. 反导弹导弹

3.[节外生枝]

在个别单词中,contra-发生变形。例如:

① control v. 控制[cont-=contra-;rol=to roll]

② controvert v. 反驳;争论[contro-=contra-;vert=to turn]

13 counter-[ME]=against, opposite, in return

counter-作为英语本族语的前缀,大约出现在15世纪左右,它的前身是古法语的countre,始祖却正是我们上节介绍的拉丁词contra-。所以,counter-的基本含义也是against,由此引申出opposite, in return等意义。除了在少量法语借词中counter-与词根结合之外,它基本上是个派生词缀,可以与名词、动词及少量形容词相缀合。当它与名词结合时,主要起修饰名词的作用,一般不改变词基单词的词性。

先介绍counter-与词根结合的两个法语借词。

counterfeit [counter-=against针对;feit (fac)=to make制作⇒“to make an imitation against the genuine针对真品进行仿制”→]vt. copy (money, etc.)in order to deceive; forge伪造(货币等);仿造 / He was sent to prison for counterfeiting five-dollar bills. 他因伪造5元面值的钞票被送进了监狱。

▷counterfeiter n. 伪造者;造假币者


counterpoise [counter-=against对抗;poise (peis)=weight重量⇒“a weight against another与另一重量相抗衡的重量”→]n. weight or force balancing another平衡力,抵消力 / His robust strength was a counterpoise to the disease. 强壮的体质帮他顶住了那种疾病。

下面是counter-与名词缀合生成名词派生词的几个例子。

counterbalance [counter-=opposite相反的;balance n. 平衡力⇒“a balance opposite another反向平衡力”→]n. weight or force that balances another平衡力,抗衡 / Her husband's cool judgement was a counterbalance to her impulsiveness. 她丈夫处事冷静,这对她的冲动冒失起了平衡作用。

counterpart [counter-=corresponding对应的;part n. 部分⇒“a corresponding part in another place在另一方的对应部分”→]n. thing or person closely resembling another配对物;对手方 / During his visit to France, our foreign minister conferred with his French counterpart several times. 在访问法国期间,我外交部长与法国外交部长商谈数次。

countersign [counter-=in return回答的;sign n. 信号→]n. sign or signal in return to another; password应答信号;口令 / The soldier had to give the countersign before he could pass the sentry. 士兵必须答出口令才能通过岗哨。

下面是counter-与动词等相结合的词例。

counterattack [counter-=against反;attack v. 攻击→]v. attack against; make an attack in return反击;反攻 / He counterattacked with the charges that the critics themselves were fascist. 他反控那些批评家,说他们自己就是搞法西斯主义的。

countercharge [counter-=against反;charge v. 控诉→]v. charge against or in return反诉,反击 / He charged me with bribery, and I countercharged him with slander. 他控告我受贿,我则反控他诽谤。

counterclockwise [counter-=opposite相反的;clockwise a. &ad. 顺时针方向的(地)→]a. &ad. in the direction opposite to the clockwise逆时针方向的(地) / They danced counterclockwise around the Maypole. 他们按逆时针方向绕着五朔节花柱跳舞。

练习 13

1.[词缀辨识]

大家知道counter是名词,意为“计算者,计算器;柜台”等,这与前缀counter-毫不相干。请指出下面单词中,哪些是(A)counter的合成词,哪些是(B)counter-的派生词。

① countercheck n. 对抗手段;复查

② countercheque n. 银行取款单

③ counterman n. 在柜台值勤的值班员

④ counterjumper n.[蔑称]站柜台的

⑤ counterwork n. 对抗行动;对垒

⑥ counterworker n. 对手,敌手

2.[举一反三]

例:agent n. 作用力→counteragent n. 反作用力

① espionage n. 谍报活动→counterespionage n. _______

② offensive n. 进攻→counteroffensive n. _______

③ proposal n. 提案→counterproposal n. _______

3.[同义相连]

A counter-+词根→原生词

① counterfort [fort=strong]  (  )a. 补偿;抵消

② countermand [mand=to order]  (  )b. 扶垛;护墙

③ countermure [mur=wall]  (  )c. 城墙的副壁

④ counterpose [pos=to place]  (  )d. 取消(命令等)

⑤ countervail [vail=to avail]  (  )e. 使对立起来

B counter-+名词→派生名词

① counterculture  (  )a. 反证

② counterevidence  (  )b. 反革命

③ counterfoil  (  )c. 反间谍

④ counterrevolution  (  )d. 反主流文化

⑤ counterspy  (  )e. (支票等的)存根

C counter-+动词→派生动词

① counteract  (  )a. 反要求;反诉

② counterchange  (  )b. 中和;抵消

③ counterclaim  (  )c. 将计就计

④ counterplot  (  )d. 使交错;交换

⑤ countersign  (  )e. 副署;会签

4.[心领神会]

① counterattraction n. 反引力

② counterblast n. 逆风

③ countercurrent n. 逆流

④ counterdemonstration n. 反示威

⑤ counterguard n. (城墙)堡障,垒障

⑥ counterintelligence n. 反情报

⑦ countermeasure n. 对策;反对手段

⑧ countermove n. 反向运动;报复手段

⑨ counterview n. 相反的意见;对质

⑩ counterweight n. 平衡重量;抗衡;砝码

5.[节外生枝]

有时,counter-与名词结合时,表现出介词的属性,能改变词基单词的词性。例如:

① countermortar a. 反迫击炮的

② counterpoison a. 解毒的

14 de-[L]=Ⅰ down; awayⅡ to undo; to make down or away

de-是个用法较为复杂的前缀。它原是个拉丁介副词,只出现在拉丁或法语借词中。de-依附在词根前,表示down (from)或away (from)的意思,有时则表示对词根的强调,有completely的意思。后来,de-被英语所同化,变成一个相当活跃的派生前缀。它可以加在动词或名词之前,生成带否定意义的动词。当它与动词结合时,基本意思是to undo,表示“做(与原动词)相反的动作”。当它与名词结合时,基本意思是to make down or away,表示“降低,剥离,取走”等动作。下面,我们按照de-的构词功能,分别予以介绍。

先观察由de-与词根结合的几个具有代表性的例子。

decline [de-=down下;clin=to bend弯;-e⇒“to bend down弯下去”→]v. ①bend or slope downwards下倾 / The road declines at the turn. 到拐弯处路转下坡了。②turn down; refuse拒绝 / I have to decline your invitation because Mother is ill. 妈妈病了,我只好谢绝你的邀请。

▷declination n. 倾斜;拒绝,谢绝


decrease [de-=down下;creas=to grow变得;-e⇒“to grow downward变得下降了”→]v. grow or become less减少;减小 / Hunger decreases as one eats. 吃东西时饥饿感就减少了。

debar [de-=away外;bar=to shut关⇒“to shut away把…关在外面”→]vt. shut out; prevent排除;阻止 / He was debarred from club membership because of the scandal. 因为那件丑闻,他被俱乐部拒之门外。

detract [de-=away离;tract=to draw抽⇒“to draw away抽离”→]v. take away a part; remove some value减损;贬低 / The ugly frame detracts from the beauty of the picture. 难看的画框影响了这幅画的美丽。

▷detraction n. 减损;贬低


declare [de-=completely完全;clar=to make clear使清楚;-e⇒“to make completely clear使…完全明白”→]vt. say openly or strongly宣布;断言 / He declared that he was completely innocent. 他宣称自己是完全无辜的。

▷declaration n. 宣布;宣言

declarative a. 宣言的;说明的


demand [de-=completely完全;mand=to order命令→]vt. ask for as a right or with authority要求 / The policeman demanded the thief's name. 警察要小偷说出姓名。

▷demandant n. 提出要求者,原告


下面介绍de-与动词相结合生成的派生词。

decentralize [de-=to undo取消;centralize v. 集中⇒“to undo that of centralizing取消集中的做法”→]vt. distribute (authority or power)分散(权力等) / The system of decentralized management took effect immediately. 分散经营的制度立见成效。

▷decentralization n. 分散权力,权力下放


decompose [de-=to undo取消;compose组合v.⇒“to undo that of composing取消组合的形式”→]vt. separate into what a substance is made of分解 / A prism decomposes sunlight into its various colours. 三棱柱把阳光分解成各种颜色的光。

▷decomposition n. 分解(作用);解体


demobilize [de-=to undo取消;mobilize v. 动员⇒“to undo that of mobilizing取消动员军队的状态”→]vt. remove from the army to peacetime life使复员 / When the war was over, he was demobilized and sent home. 战争结束后,他被复员回家。

▷demobilization n. 复员,遣散


最后介绍de-作为动词性前缀与名词结合的例子。

declass [de-=to make down使向下;class n. 阶级⇒“to make one's class downward使某人的地位下降”→]vt. degrade or remove from one's class使降低或失去社会地位 / The baron had some working-class relatives, so he was declassed. 男爵有一些属于劳工阶层的亲属,因此他的社会地位就降低了。

degrade [de-=to make down使向下;grade n. 级别⇒“to make down from one's grade使某人级别下降”→]vt. reduce to a lower rank使降低,贬黜 / The sergeant was degraded to private for disobeying orders. 那中士因为不服从命令被降为士兵。

▷degradation n. 降级;贬黜;堕落


debark [de-=to get away from从…离开;bark n. 船→]v. get off a ship, aircraft, etc. 下(船、飞机等),上岸,登陆 / After the passengers debarked in port, the captain debarked his crew. 旅客上岸后,船长打发手下人下船。

derail [de-=to cause away from使…离开;rail n. 铁轨→]vt. cause to run away from the rails使脱轨 / One train was derailed there last year. 去年有一列火车在那里脱轨。

▷derailment n. 脱轨


deforest [de-=to remove取走;forest n. 森林→]vt. remove the trees from; clear off forests砍掉…的树木;开发森林 / The land had to be deforested before the peasants could farm it. 农民要先砍掉那块地上的树木,才能在上面耕种。 dethrone [de-=to remove from从…移走;throne n. 王位→]vt. remove from a throne or ruling废黜;罢免 / The rebels dethroned the weak king. 起义者废黜了无能的国王。

▷dethronement n. 废黜;罢免

练习 14

1.[词缀辨义]

① deflower v. 摘花  (  )a. down

② deliver v. 释放  (  )b. away

③ demilitarize v. 使非军事化  (  )c. completely

④ deny v. 否定  (  )d. to undo

⑤ descend v. 下降  (  )e. to remove

⑥ detrain v. 下火车  (  )f. to get away from

2.[举一反三]

A 例:bark n. 船→debark v. 下船

① bus n. 公共汽车→debus v. _______

② plane n. 飞机→deplane v. _______

③ train n. 火车→detrain v. _______

B 例:water n. 水→dewater v. 使脱水

① fat n. 脂肪→defat v. _______

② salt n. 盐→desalt v. _______

③ wax n. 蜡→dewax v. _______

C 例:Americanize v. 美国化→de-Americanize v. 使非美国化

① colonize v. 殖民化→decolonize v. _______

② nationalize v. 国有化→denationalize v. _______

③ politicize v. 政治化→depoliticize v. _______

3.[由此及彼]

左列是由de-与词根构成的原生词,右列是由同一词根与其他原生词缀构成的反义词。你能由此及彼,判断出右列单词的词义吗?

例:destruction n. 破坏→construction n. 建设

① decrease v. 减少→increase v.

② deflation n. 通货紧缩→inflation n.

③ demote vt. 使降级→promote vt.

④ deplete vt. 使空虚→complete vt.

⑤ depreciate vt. 贬低→appreciate vt.

⑥ derange vt. 扰乱→arrange vt.

⑦ desorb vt. 使放出→absorb vt.

⑧ detach vt. 分开→attach vt.

⑨ detract vt. 转移→attract vt.

⑩ develop vt. 展开→envelop vt.

4.[同义相连]

A de-(=down)+词根→原生词

① decay [cay=to fall]  (  )a. 依靠;依赖

② deduce [duc=to lead]  (  )b. 衰败;腐朽

③ depend [pend=to hang]  (  )c. 鄙视;看不起

④ deride [rid=to laugh]  (  )d. 推断;推演

⑤ despise [spis=to look]  (  )e. 嘲笑

B de-(=away)+词根→原生词

① deflect [flect=to bend]  (  )a. 保卫

② defend [fend=to strike]  (  )b. 推迟;延期

③ defer [fer=to carry]  (  )c. 拘留;阻住

④ detain [tain=to hold]  (  )d. 察觉;侦查

⑤ detect [tect=to cover]  (  )e. 使偏斜

C de-(=completely)+词根→原生词

① define [fin=to bound]  (  )a. 离开,起程

② demonstrate [monstr=to show]  (  )b. 设计;计划

③ depart [part=to divide]  (  )c. 哀叹;悔恨

④ deplore [plor=to weep]  (  )d. 规定;界定

⑤ design [sign=to mark]  (  )e. 表明;示威

D de-(=to undo)+动词→词义相反的派生动词

① dechristianize  (  )a. 使干燥

② decompress  (  )b. 使失去人性

③ dehumanize  (  )c. 使非基督教化

④ dehumidify  (  )d. 使人口减少

⑤ depopulate  (  )e. 使减压

E de-(=to remove)+名词→派生动词

① debug  (  )a. 使失去自然属性

② decipher  (  )b. 驱除…的害虫

③ deform  (  )c. 除去(动物)的角

④ dehorn  (  )d. 译解(密码等)

⑤ denature  (  )e. 损坏…的形状

5.[心领神会]

注意括号中的提示,并判断de-的含义。

① decapitate v. 将…斩首[capit=head]

② decoct v. 煎(药);熬(汤)[coct=to cook]

③ deluge vt. 使淹没,使泛滥[lug=to wash]