语法核心/初级 · 走近语法

Chapter 6 动词分类(二):英语的五种基本句型

6.4 句型二:主语+谓语

原书第 55 个内容页1,112 字符

6.4 句型二:主语+谓语

该句型的谓语动词是不及物动词(intransitive verb),所表示的动作没有作用对象,其本身的意思完整,其后不需带宾语。在词典中表示为vi.。我们以下面的句子为例来进行思维分析:

1 He died.

妙语点睛 比如我们说“他死了(died)”,“死(died)”这个动作就只是主语自主完成的,并没有作用对象,不是说“他”死了还找一个人来“垫背”。所以在die这个不及物动词的后面不能再接宾语了。比如我们不能说“He died his wife.”* 这并不是说“他让他的妻子死了”。如果真要说“他把他的妻子弄死了”,则要用及物动词,比如kill,说成“He killed his wife.”。

精品译文 他死了。

再比如,我们说:

2 These children are playing.

该句中的play本身已经表达了完整的意思,也没有作用的对象,即这句话并没有告诉我们孩子们在玩什么。

精品译文 这些孩子正在玩耍。

再看其他例句:

3 Internet dating hurts. 网恋有害。

4 The fire is burning. 火在燃烧。

5 Children giggle. 孩子们咯咯地笑。

6 The sun rises and the sun sets. Stars glitter and stars vanish. 日出日落,星闪星陨。

7 The sun sets in the west. 太阳从西边落山。

8 He works hard. 他工作很勤奋。

我们再看最后两个句子:

9 The sun sets in the west.

10 He works hard.

这种句型中谓语动词的后面虽然不接宾语,但通常会接副词(如hard)或介词短语(如in the west)来说明动作的方式、地点或时间等等。英文中把这种修饰动作的成分称作状语。例如:

11 They shouted loudly.

妙语点睛 这里的副词loudly表示动作的方式,叫做方式状语。

精品译文 他们大声地嚷嚷起来。

12 He died at home.

妙语点睛 这里的介词短语at home表示动作的地点,叫做地点状语。

精品译文 他死于家中。

13 He died in 2017.

妙语点睛 这里的介词短语in 2017表示动作的时间,叫做时间状语。

精品译文 他死于2017年。

最后,读者需要能够区分“主系表”和“主谓状”两种句型。请注意比较:

14 1) He shouted loudly.

2) He looks happy.

妙语点睛 在例句1)中,shouted是不及物动词,副词loudly修饰动作shouted,作状语。在例句2)中,looks是系动词,没有具体的动作。形容词happy不是修饰looks的,而是补充说明主语he的特征,作表语。

精品译文 1)他大声地喊。

2)他看起来很开心。