Chapter 8 英文时态(二):进行时态
8.1 引言
8.1 引言
8.1.1 进行时态的构成
在英文中,进行时态(continuous tense)的构成是be+doing。注意这里的be动词不是系动词,而是助动词,因而没有“是”的意思。我们可以通过对助动词be的变形来反映人称和时间的变化。
就时间的角度而言,有三种不同时间下的进行时态,即现在进行时(the present continuous tense)、过去进行时(the past continuous tense)和将来进行时(the future continuous tense)。它们的构成分别是:am/is/are doing, was/were doing和will be doing。这些不同形式的be动词对应于不同的主语人称和单复数。具体关系如下表所示:

从以上的表格我们看到,将来进行时will be doing没有人称和数的变化。这里的助动词be的具体变形,既反映了时间(如动作是发生在现在、过去还是将来),同时也反映了主语人称和数的变化,但表示进行动作的doing始终不变(对于这一点,读者将在8.5节中深入学习)。
8.1.2 进行时态的意义
对中国学生来说,进行时态应该是相对比较容易掌握的一个时态(比如它比完成时态易于理解),这是因为在汉语思维表达里,我们也能找到进行时态的“语言标记(language mark)”——汉语通常采用语气助词“着”或词组“正在”等来表达。比如“他吃着饭”与“他吃了饭”,我们很容易理解前者是表示正在进行,而后者是表示完成的动作。我们还可以进一步添加具体的时间,如“他正在吃着饭”表示现在进行的动作,而“他当时在吃着饭”表示过去进行的动作。这很像英文里的进行时态的构成和意义,比如“正在”相当于英文里表示现在时间的is,“着”相当于doing,然后结合具体动词“吃(have)”,于是便有了“He is having dinner.”这样的句子。同理,“当时在”相当于英文里表示过去时间的was,于是便有了“He was having dinner.”。
通过上面中英文的例子,其实我们介绍了进行时态最典型的一个意义——表示正在发生的动作。具体来说,进行时是强调在某个特定的(现在、过去或将来)时间点,某项活动正在发生。比如:
1 I am watching CCTV news right now. 我现在正在看中央电视台的新闻。
2 I was watching CCTV news when he arrived yesterday. 他昨天到的时候,我正在看中央电视台的新闻。
3 I will be watching CCTV news at 7:15 pm tomorrow. 明天晚上7点15分,我将会正在看中央电视台的新闻。
因此,进行时态往往和某一特定的时间点连用,来表示某一个活动在该时刻正在进行,比如上文中的right now和7:15等。这个特定的时刻可以是直接给出的具体时间,也可以是另一具体的活动。
一、直接给出具体的时间
4 I am listening to the English program right now. 我现在正在收听英文节目。
5 I will be watching CCTV news at this time tomorrow evening.
明天晚上的这个时间,我将正在看中央电视台的新闻。
这里是直接给出具体的时间,如right now和at this time tomorrow evening。
二、通过另一活动表达这一特定时刻
6 I was watching CCTV news when he arrived. 他到的时候,我正在看中央电视台的新闻。
7 I will be studying English when you come tomorrow. 你明天来的时候,我将正在学习英语。
这里我们是通过引入时间状语从句来表达某一特定的时间点,如when he arrived和when you come tomorrow。
值得注意的是,进行时表示在特定的时刻正在发生的活动,这是中英文里都有的含义。但英文的进行时态be doing表达的意义远不止于“正在发生的活动”这一个意思,要比汉语的“着”所表达的意义多很多。也就是说,英文的进行时态并不总是表示正在发生的动作,它有更多其他的意义和用法。我们将在接下来的三节中详细地分析比较进行时的各种用法。
8.1.3 进行时态的使用语境
进行时态因为往往强调在说话的时刻某活动正在发生,所以常用进行时态表达生动、具体的场景。而进行时态因为其表现生动,所以在口语中出现的频率远远高于书面语。我曾经看到过一个对口头和书面语篇的研究统计,结果表明进行时态在那些表明相互作用和联系的语篇中(即口语中)的出现频率要比那些没有相互作用和联系的语篇高得多。下面是这项统计结果:

正是因为这个原因,所以在讨论进行时态的意义和用法时,我们主要是通过大量的口语对话的例子来说明。比如我选用了很多电影对白作为例子,因为电影里人物之间的对白就是生动的日常口语。