1 one与that不同

1　one与that不同

有读者问到一选择题：

(1)A desk of this kind is lighter and more beautiful than_________made of wood.

A. one　B. that

为何答案是one而不是that?

这里必须选one，因为它是替代词，在此替代了前面的a desk（=any desk）。that（=那张书桌）是指示代词，与this相对，不可用以替代泛指的a desk。再看下面一句：

(2)I don't have a pen. Can you lend me one ?

(one用以替代a pen)

2　此处one 可以代之以 the other

有读者问： 有这样一句话：

It has two stomachs in its body, one for itself and one for carrying food to “the folks back home”.

请问第二个 one 能否被 the other 替代？如可以的话，二者又有什么不同呢？

第二个 one 可以与 the other 互换，但前者似乎较为口语化。

3　关于so的用法

有读者问： 有这样一道选择题：

(1)The teacher let him carry some water and _____.

A. so did he　B. so he did

C. he did so　D. nor did he

A和D显然不合题意，但B和C哪个对？ 为什么？

C当然是对的；但B也不错，如果强调so的话（这里的so和C中的so都是替代词）。顺便言之，有人说do so较为文气，在口语中多用do it，如下面一例中的so即不及it普通：

(2)He promised to do so .

4　so it is与so it may

有一读者问： 有这样一个对话：

(1)— It may be in your pencil box.

— Ah, so it is.

这里为什么用so it is而不用so it may?

如果纯表同意对方所说的话，则可用：

(2)So it may. （但不可在so之前加上ah）

但如表示与对方意见不完全相同，则可用与对方的话有所不同的be、have或助动词（包括情态动词）。上述对话中之所以用is而不用may，其原因就在于说话人强调一事实，其意相当于“啊，它的确在铅笔盒里”，而不是要用may表一种可能性。这样的现象并不罕见，再如：

(3)— You look very tired.

— So I am. （其含意为“我并非貌似疲倦，我事实上确是疲倦”；如完全同意对方的话，则应说“So I do.”）