3.1 状语从句的本质

3.1 状语从句的本质

尽管状语从句数目较多，但理解起来并不难。因为从本质上来讲，状语从句就是用不同的连词将几个分句连接起来，以表达分句之间特定的逻辑关系。我们先来看下面这个故事：

1 There is a story about a wealthy farmer who was once offered all the land he could walk on in a day, provided he came back by the sundown to the point where he started. To get a head start, early the next morning the farmer started covering ground quickly because he wanted to get as much land as he could. Even though he was tired, he kept going all afternoon because he didn't want to miss this once-in-a-lifetime opportunity to gain more wealth.

妙语点睛　我们看到，这段文字里有四个逻辑连词：一个表示条件关系的provided，两个表示因果关系的because，还有一个表示让步关系的even though，它们分别连接各个分句，以明确表示分句之间的逻辑语义关系。顺便要提及的是，这里也有我们在第二章里详细讨论过的定语从句，比如who was once offered all the land修饰wealthy farmer，（which/that） he could walk on in a day修饰the land（关系词which或that被省去），where he started修饰the point。这个故事的结尾是：农夫因为过于贪婪，总是不停地往前跑，想得到更多的土地，最后他精疲力竭，死了。他被埋葬了，此时他所需要的土地也只是那么一小块而已（He was buried and all the land he needed was a small plot.）。

精品译文　这里讲的是一个富农的故事。他得到了一个机会，能够获得一天内走到的所有土地，前提条件是他得在日落前回到他的出发地。为了占尽先机，第二天一早农夫就快速地上路了，因为他想得到尽可能多的土地。尽管他十分疲惫，整个下午他仍然在不停地行走，因为他不希望错过这个获取更多财富的千载难逢的机会。

我们再来看下面这篇考研阅读题文章节选：

2 George Annas, chair of the Health Law Department at Boston University, maintains that, ____________ a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal _______ the patient uses the drug to hasten death. “It's like surgery,”he says. “We don't call those deaths homicides _______ the doctors didn't intend to kill their patients, __________ they risked their death. ___ you’re a physician, you can risk your patient's suicide ___________ you don't intend their suicide.”

精品译文　波士顿大学健康法律系主任乔治·安纳斯认为，只要医生所开的药物是出于合法的医疗目的，他就没有做违法的事情，即使病人用这些药物来加速死亡。“这就好比外科手术，”他说道：“我们并不把外科手术过程中发生的死亡称作他杀，因为医生并不想要杀死他们的病人，虽然他们冒了致人死亡的风险。如果你是医生，你可以冒病人自杀的风险，只要你没有想要他们自杀。”

读者可以先认真分析判断上下句之间的逻辑关系，然后再填入合适的连词，或根据上面的译文来填连词（答案见P341）。通过这个小练习我们看到，掌握引导九类状语从句的有关连接词的用法特点是学习状语从句的关键。只要记住这些连接词，就能够识别状语从句的种类，从而正确分析句子的结构并理解句子的意思。基于状语从句的这种本质特征，在英语考试中涉及状语从句的考题主要是出现在完形填空题中，就是在两个分句之间留一空格，让考生依据上下文来判断两个分句之间的逻辑关系，从而填入能使语义连贯的连接词。

在具体阐述各状语从句的连接词及其用法特点之前，我们先来看几道考研真题：

3 Not everyone agrees on the number of Americans who are homeless. Estimates range anywhere from 600, 000 to 3 million. ______ the figure may vary, analysts do agree on another matter: that the number of the homeless is increasing.

A. Now that　B. Although　 C.Provided　 D.Except that

正确答案　B。

妙语点睛　这是考研完形填空题。本题考查句子之间的语义关系，也就是考状语从句连接词的使用，所以我们必须先分析两个分句the figure may vary和analysts do agree on another matter之间的逻辑关系。我们看到前一个分句说“数字也许不同”，而后一个分句则表示“分析人士对另一件事持有共识”。显然，这两个分句之间是一种转折让步的关系，故而正确答案是B。

精品译文　不是每个人都认可美国无家可归者的人数，人们的估计数字从60万到300万不等。尽管数字不同，但是分析人士均认同另外一件事：无家可归者的人数正在增加。

4 Part of the problem is that many homeless adults are addicted to alcohol or drugs. And a significant number of the homeless have serious mental disorders. Many others, ______ not addicted or mentally ill, simply lack the everyday survival skills needed to turn their lives around.

A. when　B. once　 C.while　 D.whereas

正确答案　C。

妙语点睛　这是考研完形填空题。同上题一样，本题考查句子之间的语义关系，也就是考状语从句连接词的使用，但比上题的难度要大。此题的难度来自两方面：一是分句之间逻辑关系的判断。要分析这里两个分句 ______ not addicted or mentally ill（此句为省略句，相当于they are not addicted or mentally ill）和many others simply lack the everyday survival skills needed to turn their lives around之间的逻辑关系，我们不仅要看这两个分句的本身，更要着眼于更大的语篇范围，即把前两个句子“Part of the problem is that many homeless adults are addicted to alcohol or drugs. And a significant number of the homeless have serious mental disorders.”也考虑在内。前面的两句话解释了许多无家可归者流浪街头的三个原因：酗酒或吸毒成瘾，以及精神疾病。接下来，作者从另一个角度来说明为什么他们流浪街头：虽然也有一些无家可归者既不酗酒、吸毒，也无精神疾病，但是仍然流浪街头，是因为他们缺乏必要的生存技能。

所以，这里要填入一个表示让步转折关系的连词。C和D选项都有转折的意思，但哪个更好呢？这就是造成本题难度加大的第二个原因。这里需要我们分辨while和whereas的区别。while作连词时主要有四个意思：

1） 当……时候（during the time that），时间状语从句连词；

2） 只要（as long as），条件状语从句连词；

3） 尽管（although），让步状语从句连词；

4） 然而（whereas），表示对比。

而whereas主要就是用来表示对比，比如：“Some people like fat meat, whereas others hate it.”（有些人喜欢肥肉，相反有些人讨厌肥肉。）关于whereas这种表示对比的用法在我们下面将要讨论的考研真题中也得到进一步印证。也就是说，while的意思包含了whereas的意思，而whereas并不能包含while。我们这里选while，就是取它的第三个意思“尽管”。

精品译文　部分问题在于，许多无家可归的成年人酗酒或吸毒成瘾，还有大量的无家可归者患有严重的精神疾病。其他许多人虽然未酗酒、吸毒成瘾或患有精神疾病，但是他们缺乏改变他们生活所必需的生存技能。

5 Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another, ______ others are sensitive to the smells of both flowers.

A. when　B. since　 C.for　 D.whereas

正确答案　D。

妙语点睛　这是考研完形填空题。同上题一样，本题考查句子之间的语义关系，也就是考状语从句连接词的使用。我们在分析上一句时提到过，whereas表示两者之间的对比关系，这正符合这句话里的两个分句some people find that they can smell one type of flower but not another和others are sensitive to the smells of both flowers之间的逻辑关系。我们也看到，这里出题者就没有像上题那样，同时给出两个表示转折让步关系的选项while和whereas（否则两个就都可以选），而是给出了一个表示时间的连接词when。

精品译文　奇怪的是，有些人发现他们能够闻到一种类型的花香但闻不到另一种花香，而另外一些人则对两种花香都敏感。

6 Glenn: Does it matter if the accents are British or American?

Nick: Not really. It's a matter of preference. Some people like a British accent whereas others prefer an American one.

精品译文　赫伦：选择英音还是美音这很重要吗？

尼克：不重要，只是偏好的问题。一些人喜欢英音而另一些喜欢美音。

7 The phenomenon provides a way for companies to remain globally competitive ______ avoiding market cycles and the growing burdens imposed by employment rules, healthcare costs and pension plans.

A. but　B. while　 C.and　 D.whereas

正确答案　B。

妙语点睛　这是考研完形填空题。本题考查句子之间的语义关系，也就是考状语从句连接词的使用。细心的读者一定还发现了，这道题给出的选项也像上面分析过的考研真题一样，同时有while和whereas。那么到底该选哪个连词，我们还是得先分析分句之间的逻辑语义关系。这里有两个分句the phenomenon provides a way for companies to remain globally competitive和avoiding market cycles and the growing burdens imposed by employment rules, healthcare costs and pension plans，后一个分句相当于一个省略句，其完整形式应该是they avoid market cycles and the growing burdens...。我们很容易判断出，这两个分句都是在说明美国劳动力过剩现象给美国公司带来的两方面好处——使美国公司既保持了自身的国际竞争力，同时也避免了市场周期的冲击，以及就业法规、医疗费用和养老金造成的日益繁重的负担。而在选项中只有while能够表示这种关系，这里的while意为“与此同时”。

精品译文　这种现象为公司开辟了一条道路，使它们既保持了自身的国际竞争力，同时也避免了市场周期的冲击，以及就业法规、医疗费用和养老金造成的日益繁重的负担。

从对以上几个例句的分析中我们可知，出题者是要求考生对连词while的意义和用法有深入的了解和全面的掌握。所以，我们需要对各个状语从句的逻辑连接词的用法特点和意义都有很好的把握，才能真正以不变应万变来应对考试。由此可见，掌握引导九类状语从句的有关连接词的用法特点和意义是学习状语从句的关键。只要记住连接词，就能够识别是何种状语从句，从而正确地分析句子结构并理解句子的意思。

在此，我先把各状语从句的连接词展示给大家，然后在后面的各小节里详细阐述其用法。状语从句的连接词主要有：

思维总结

从本质上来讲，状语从句就是用不同的连词将几个分句连接起来，以表达分句之间特定的逻辑语义关系。因此，掌握引导九类状语从句的有关连接词的用法特点和意义是学习状语从句的关键。只要记住连接词就能够识别是何种状语从句，从而正确地分析句子结构并理解句子的意思。

思维训练3.1 Key

根据两个分句之间的逻辑关系，填入相应的连词。

1. I’ve brought my umbrella ______ it's raining.

2. You don't need an umbrella ______ it's raining.

3. I’ve brought my umbrella ______ it's not raining.

4. I’ve brought my umbrella ______ I don't get wet.

5. I’ve brought my umbrella ______ it rains.

6. We’ll stay here ______ it stops raining.

7. I intend to go for a walk this morning ______ it's raining.

8. I try hard to learn English ______ I don't seem to improve.

9. I find it difficult to believe a word he says ______ he never tells me the truth.

10. You see the lightning ______ it happens, but you hear the thunder later.