语法核心/中级 · 通悟语法

Chapter 6 完成进行时态

6.2 完成进行时态的意义

原书第 52 个内容页519 字符

6.2 完成进行时态的意义

从结构(structurally)的角度来看,完成进行时态是由完成时态与进行时态复合而成的,这种结构上的复合也必然会反映到意义上,因此完成进行时兼备“完成体”和“进行体”这两种时体的意义。

比如,对于现在完成进行时而言,一方面,完成体赋予了它“始于现在之前”的概念,即表示一个动作或状态是从过去持续或重复到现在;另一方面,进行体赋予它暂时的、不间断的延续性。所以,结合这两者的特点,现在完成进行时的核心意义是表示:被描述的事件开始于现在之前,而且是有限地(不会无限期地)持续下去。简言之,完成进行时的核心含义是表示“有限的延续性”。深刻地理解这一核心意义,有助于掌握完成进行时态的具体意义和用法。

6.7节(尤其是6.7.2小节)将更加具体而深入地分析完成进行时的意义,因为只有在掌握了完成进行时的基本用法之后,才能比较容易理解我的理性分析,否则就会显得抽象而笼统。因此,对于完成进行时的意义,在此不再赘述,留待以后详述。

在接下来的6.3至6.6节这四节内容中,我们将以现在完成进行时态为例,深入分析完成进行时态的两种用法,即表示“延续事件”和“重复事件”,并将它们与现在完成时态的“延续事件”和“重复事件”进行比较。